Реттиг — немецкая фамилия, происходящая от средневековой торговли овощами и их выращивания. Произведённая от средневерхненемецкого слова retich и средненижненемецкого слова redik, означающих «редис», фамилия изначально была профессиональным прозвищем для продавца или выращивателя редиса. Это помещает её в общеевропейскую ономастическую традицию, в которой фамилии образовывались от профессий (например, Бейкер или Смит), но с более специфическим акцентом на конкретный продукт или предмет торговли. Этимология Слова retich (средневерхненемецкий) и redik (средненижненемецкий) — ранние формы современного немецкого слова Rettich, которое по-прежнему обозначает растение редис. Профессиональная фамилия, вероятно, указывала на рыночного торговца или фермера, специализирующегося на выращивании этого основного корнеплода. Фамилия распространилась по немецкоязычным регионам, часто отражая местные диалектные варианты, и могла также встречаться в виде буквального перевода в других соседних языках. Распространение и варианты Как немецкая фамилия, Реттиг чаще всего встречается в самой Германии, а также в районах исторического немецкого поселения. В германских языках могут существовать родственные или вариантные формы; например, подобные англосаксонские профессиональные фамилии могут включать Radish (ныне редкие). Название также связано с деревней Реттиг (ныне Кржан, Польша), населённым пунктом, ранее находившимся в немецкой Восточной Пруссии, что показывает, как топоним может также произойти от того же корня, хотя фамилия, вероятно, предшествует деревне как прямой источник. Известные носители Фамилию Реттиг носили многочисленные люди, особенно в Соединённых Штатах, что отражает иммиграцию из Германии. Известные примеры в новой истории включают: Чарльз П. Реттиг (род. 1956), американский адвокат, занимавший пост комиссара Налоговой службы США с 2018 по 2022 год. Томми Реттиг (1941–1996), американская звезда в детстве, наиболее известный по роли первого компаньона Лесси в телесериале Лесси в 1950-х годах. Чейз Реттиг (род. 1991), американский канадский футболист, игравший на позициях квотербека и ресивера за команду Бостонского колледжа «Иглз» и профессионально в Канадской футбольной лиге. Элвин Реттиг (род. 1963), американский игрок в футбол в залах, выступавший за такие команды, как «Чикаго Брузерс». Рауль Реттиг (1909–2000), чилийский политик немецкого происхождения, занимавший пост министра сельского хозяйства и позже посла в нескольких странах; он также составил в 1991 году Доклад Реттига, расследовавший нарушения прав человека при режиме Пиночета. Отто Реттиг (1894–1977), родившийся в Германии американский профессиональный бейсболист, играл за чикагские клубы в начале XX века. Джеймс Р. Реттиг (1950–2022), уважаемый американский библиотекарь и поэт. Хавив Реттиг (род. 1974?), израильско-американский журналист, пишущий для The Times of Israel. В фантастике персонаж по имени Лансер Реттиг появляется в научно-фантастическом романе Дэна Симмонса 1996 года Эндимион, что иллюстрирует использование имени в разных медиа. Культурное и научное значение Название также встречается в астрономической номенклатуре: астероид главного пояса 8474 Реттиг, открытый в 1981 году, назван в честь какого-то носителя этой фамилии (точный объект чествования не указан). Доклад Реттига (неофициально названный в честь Рауля Реттига) документирует массовые зверства, свидетелями которых была Южная Америка в конце XX века. Сохранение профессионального прозвища тысячелетней давности, проникшего в современную юридическую и дипломатическую историю на высоком уровне, демонстрирует интересную социолингвистическую устойчивость. Дополнительные примечания Происхождение: Германия (средневерхненемецкий / средненижненемецкий)Значение: «Редис» — профессиональное название для продавца или выращивателя редиса.Типы: Фамилия (профессиональная, прозвище)Связанные формы: Это название тесно связано с современным немецким Rettich и может иметь общий корень с Radish на английском языке, если используется как личное обозначение.