Popławska — это женская форма польской фамилии Popławski. Это фамилия, образованная от названия места жительства или местности, происходящая от польского существительного popław, означающего «проточная вода» или «наводнение», которое в свою очередь происходит от глагола płynąć («течь»). Изначально фамилия относилась к человеку, жившему возле ручья, реки или в районе, подверженном наводнениям.