Значение и Происхождение
Этимология
Ó Brádaigh — ирландская фамилия, означающая «потомок Брадаха». Личное имя Брадах — это древнеирландское прозвище, считающееся краткой формой от Брагадах, что означало «широкогрудый» или от bradach — «дерзкий, вороватый, озорной». Фамилия происходит из графства Голуэй и окрестностей.
Ирландская и англизированная формы
В результате политики англизации в XVII–XIX веках многие ирландские семьи переводили или адаптировали свои имена на английский лад. Ó Brádaigh обычно англизировалась как Брейди, которая также стала распространённым именем в США. Сегодня обе формы сосуществуют, причём Брейди гораздо более распространена в международном контексте.
Известные носители
Двумя выдающимися носителями оригинальной гэльской формы были ирландские республиканцы: Руари О'Брадай (1932–2013), член-основатель Временной ИРА, позднее лидер «Республиканского Шинн Фейн», и Шон О'Брадай (род. 1937), политический активист, брат Руари. В англизированной форме самым известным носителем является американский футболист, квотербек Том Брейди (род. 1977).
Краткая информация
Значение: «Потомок Брадаха» — прозвище «дерзкий» или «широкогрудый».
Происхождение: Ирландский гэльский.
Тип: Патронимическая фамилия.
Регионы использования: Ирландия, диаспора в англоязычных странах.