О'Ханеган — вариант ирландской фамилии О'Ханнагейн. Фамилия происходит от гэльского Ó hAnnagáin, что означает 'потомок Аннагана'. Личное имя Аннаган является уменьшительной формой от Annadh, что переводится как 'задержка'.В англизированной форме О'Ханеган отражает общую трансформацию ирландских фамилий путём добавления 'H' после приставки O' и вариации в написании. Она относится к группе вариантов, включающих Ханеган, Ханиган, Ханниган, Ханниген, О'Ханиган и исходную форму О'Ханнагейн.Эта фамилия в основном встречается в Ирландии, записи свидетельствуют о её присутствии в графстве Корк и окрестностях. О'Ханеган и его варианты входят в более широкий набор гэльских фамилий, обозначающих происхождение, что является ключевой особенностью ирландских традиций именования.Значение: Дочь Аннагана (уменьшительное от Аннад, 'задержка')Тип: ФамилияПроисхождение: Ирландское (гэльское)Регионы использования: Ирландия (главным образом графство Корк)