Навратилова — женская форма чешской фамилии Навратил. В основе лежит чешский глагол navrátit («возвращаться»); фамилия, вероятно, возникла как прозвище для того, кто вернулся домой после долгого отсутствия или возвратился из путешествия, войны или плена. Этимология и происхождение Мужская основа Navrátil происходит от чешского глагола navrátit («возвращаться»), возможно, указывая на акт возвращения, особенно после длительного периода. Женский суффикс -ová является стандартным в чешском языке для образования женских форм фамилий. Таким образом, Navrátilová обозначает женщину из семьи Навратил. Известные носители Одной из самых известных носительниц фамилии является Мартина Навратилова (род. 1956), чешско-американская теннисистка, широко признанная одной из величайших теннисисток в истории. Среди других заметных фигур — чешская теннисистка Габриэла Навратилова (род. 1976) и чешский теннисист Ярослав Навратил (род. 1957). В других областях фамилия встречается у чешских футболистов, таких как Якуб Навратил (род. 1984) и Ян Навратил (род. 1990), а также у художников, например, богемский живописец XIX века Йозеф Навратил (1798–1865). Распространение и варианты Навратилова наиболее распространена в Чешской Республике, что отражает её чешское происхождение. Мужская форма Навратил также встречается в Словакии, а вариант написания Navratil (без диакритических знаков) — среди чешских диаспор. Известным историческим носителем является Мишель Марсель Навратил (1908–2001), выживший при крушении «Титаника»; его фамилия часто упоминается в связи с Мартиной Навратиловой. Значение: «вернувшийся» (от чешского navrátit, возвращаться) Происхождение: Чешское Тип: Женская форма от Навратил Регионы использования: Чешская Республика, Словакия и чешская диаспора