Бош 2 — каталонская фамилия, когнат по отношению к Боско. Как и её итальянский аналог, имя происходит от профессионального или топографического описания, в конечном счёте от латинского слова boscus, означающего «лес» или «чаща». В контексте каталонского и романских языков в целом такие имена относились к человеку, жившему у леса или работавшему дровосеком. Форма Бош 2 специально отличается от своего германского и нижненемецкого эквивалента, Бош 1, отражая разные фонетические и орфографические традиции каталонского языка.Этимология и историяКаталонское имя, связанное с лесом, повторяет похожие фамилии по всей Европе: Бойс в английском (через французское bois), Дюбуа «из леса» — во французском, и Буш в английском. Эти профессиональные имена получили распространение в Средние века, когда население росло, и люди переходили от сельских жилищ к деревням и идентичностям, основанным на прежних местах проживания.Мужское личное имя Жан внесло свой вклад через святого Иоанна Боско (1815–1888), итальянского священника, известного своей работой по обучению бедных детей. Хотя Боско остаётся итальянским именем святого, чисто дирекционное использование фамилии, как в каталонском Бош 2, варьируется в зависимости от языковой области.Культурное значениеБош 2 несёт символическое значение «житель в лесу или рядом с лесом» независимо от одинакового написания у других семей (например, Германус Бош, исторический композитор). Аналогичные каталонские варианты Бош — с уменьшительными формами и патронимами — связывают носителей с происхождением из лесных территорий между регионами Жирона и Барселона (Источник forebears). После международного соглашения похожие скопления появляются вокруг Андорры и далее, вплоть до малых топонимов, названных французским Bouquet.Значение: «Лес» или «чаща», топографическая / профессиональная фамилияПроисхождение: Каталонский регион (изначально отсылка к святому Доминику или лесоподобным местам)Тип: Фамилия, производная от прилагательногоРегионы: Особенно северо-восточная Иберия и Менорка