Абаджиева (Abadjieva) — болгарская фамилия, альтернативная транскрипция Абаджиева, которая, в свою очередь, является женской формой Абаджиев. Имя в конечном счёте происходит от болгарского слова абаджия (abadzhiya), означающего «ткач» или «портной», заимствованного из турецкого и в конечном счёте из арабского عباءة (ʿabāʾa), означающего «накидка» или «мантия». Таким образом, корень обозначает человека, который делает или продаёт накидки, что является распространённой профессиональной фамилией в регионах, находившихся под влиянием османской культуры.Известные носителиИзвестной носительницей является Лилия Абаджиева (род. 3 ноября 1966) — болгарский театральный режиссёр, известная нестандартными интерпретациями пьес Шекспира. Родившись в Софии, она получила степень магистра в области театральной режиссуры в Национальной академии театрального и киноискусства в 1998 году и с тех пор ставила спектакли в Восточной и Центральной Европе. Её авангардные работы, описываемые как культурно трансгрессивные, были представлены на международных фестивалях и принесли ей несколько наград, в том числе резиденцию художника в Вестмонт-колледже в 2008 году.Географический и культурный контекстАбаджиева (Abadjieva), как и её мужские аналоги Абаджиев (Abadjiev) и Абаджиев (Abadzhiev), наиболее распространена в Болгарии. Фамилия отражает сильное турецкое лингвистическое и культурное влияние на болгарскую ономастику в османский период (1396–1878). Профессия изготовления накидок, хотя сегодня менее заметна, сохраняется в фамилиях многих болгар. Различные написания, такие как Abadjieva и Abadzhieva, связаны с разными транслитерациями кириллических символов (е vs. дз), что характерно для болгарских фамилий.Ключевые фактыЗначение: ткач, портной; мастер по изготовлению накидокПроисхождение: болгарское (от турецкого/арабского)Тип: профессиональная фамилияРегионы использования: БолгарияИзвестный носитель: Лилия Абаджиева, театральный режиссёр