Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
334 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
334Maradona este un nume de familie spaniol de origine topografică, derivat dintr-un loc numit Maradona lângă Lugo în nord-vestul Spaniei. Numele provine probabil din cuvântul galician sau astur-leonez maradona, care desemn...
Marín este un nume de familie spaniol și (mai rar) un prenume. Ca nume de familie, derivă de la prenumele Marino, care a venit prin latinescul Marinus. Rădăcina numelui își are originea în Marius, un nume de familie roma...
Márquez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Marcos” (forma spaniolă a lui Mark). Este unul dintre numeroasele nume de familie iberice formate prin adăugarea sufixului -ez, care denotă „fiul...
Martínez este un nume de familie spaniol comun, provenit dintr-un patronimic, însemnând „fiul lui Martín.” Echivalentul în portugheză este Martins, iar în galiciană, Martís. Numele Martín este forma spaniolă a latinescul...
Martinez este un nume de familie foarte răspândit de origine spaniolă, reprezentând o variantă fără accent a numelui Martínez. Ca nume patronimic, înseamnă „fiul lui Martín”, echivalent cu englezescul Martin sau franțuze...
Mata este un nume de familie comun în zonele de limbă spaniolă, portugheză și catalană, derivat în cele din urmă de la cuvântul mata care înseamnă 'copaci, arbuști' sau 'desiș' în aceste limbi. Termenul provine din latin...
Mateos este un nume de familie patronimic spaniol derivat de la prenumele Mateo, forma spaniolă a numelui Matei. Numele Mateo provine din ebraicul Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), care înseamnă „dar al lui Yahwe”, și a fost pu...
Matos este o variantă a numelui de familie Mata, care la rândul său provine din spaniolă, portugheză și catalană mata însemnând „copaci, arbuști”, posibil din latina târzie matta cu sensul de „rogojină”. Ca nume de famil...
Mejía este un nume de familie spaniol cu o etimologie dezbătută, cel mai probabil provenind de la o poreclă derivată din cuvântul spaniol Mesías care înseamnă „Mesia”. Acest termen provine la rândul său din latină Messia...
Meléndez este un nume de familie spaniol, o variantă a lui Menéndez. Ambele nume au aceeași origine: sunt nume de familie patronimice care înseamnă "fiul lui Menendo". Prenumele Menendo este o formă spaniolă medievală a...
Méndez este un patronimic spaniol comun, însemnând „fiul lui Menéndez” sau, mai direct, o variantă a formei mai lungi Menéndez. Ambele nume de familie provin de la numele medieval Menendo, o formă spaniolă a numelui vizi...
EtimologieMendoza este un nume de familie basc, derivat dintr-un toponim din Țara Bascilor. Numele combină cuvintele basce mendi „munte” și (h)otz „rece”, cu articolul hotărât -a, însemnând literal „munte rece”. Forma ba...
Menéndez este un nume de familie spaniol care înseamnă „fiul lui Menendo”, derivat din prenumele medieval spaniol Menendo, o formă a lui Hermenegildo. Numele de bază Hermenegildo provine dintr-un nume vizigot compus din...
Mercado este un nume de familie spaniol care înseamnă „piață”, derivat din latinescul mercatus (comerț). Inițial, era un nume topografic pentru o persoană care locuia lângă o piață sau un nume ocupațional metonimic pentr...
Merino este un nume de familie spaniol distins, derivat din titlul unei funcții judiciare din Spania medievală. Termenul provine din latinescul maior, însemnând „mai mare” sau „superior”, și se referea la un oficial rega...
Merlo este un nume de familie italian și spaniol cu rădăcini adânci în limbile romanice. Semnificația sa provine din cuvântul latin merula, care desemnează mierla, o pasăre cântătoare comună în întreaga Europă. Atât în i...
Mingo este un nume de familie spaniol derivat din prenumele Domingo, forma spaniolă a lui Dominic, care provine la rândul său din numele latin târziu Dominicus, având semnificația „al Domnului”. Numele era dat în mod tra...
Molina este un nume de familie spaniol și italian, care înseamnă „moară”, derivat din latină mola (moară). Este un nume toponimic sau ocupațional, referindu-se la cineva care locuia lângă sau lucra la o moară. Numele est...
Etimologie Montaña este un nume de familie spaniol a cărui semnificație este legată de topografie. Este echivalentul spaniol al italianului Montagna, ambele derivând din latinescul montanus, care înseamnă „munte”. Așadar...
Montero este un nume de familie spaniol derivat din termenul ocupațional pentru un vânător, mai exact un bătător sau ajutor la o vânătoare, de la un derivat agent de la monte, care înseamnă munte sau sălbăticie. Numele î...
Montes este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul monte, care înseamnă „munte, deal”, în cele din urmă din latinescul mons. A apărut ca nume topografic pentru cineva care locuia lângă un munte sau deal sau ca n...
Montoya este un nume de familie basc și spaniol originar dintr-un cătun lângă Berantevilla în provincia Álava, în regiunea bască a nordului Spaniei. Numele este toponimic, derivat dintr-un nume de loc a cărui etimologie...
Morales este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul moral, care înseamnă „dud” în spaniolă (din latinescul mōrus). Numele este toponimic, referindu-se inițial la cineva care locuia lângă un dud sau într-un loc n...
Moralez este un nume de familie spaniol care a apărut ca o variantă a lui Morales. Ambele nume derivă din cuvântul spaniol moral, care înseamnă „dud”, un nume de familie topografic comun pentru cineva care locuia lângă u...
Morán este un nume de familie spaniol derivat din italianul Morandi, forma cognominală a numelui medieval de botez Morando, o formă italiană a lui Morandus. Rădăcina Morandus este un nume latin medieval de etimologie inc...
Moya este un nume de familie spaniol derivat din numele mai multor localități din Spania, cum ar fi Moya în Cuenca și Las Palmas de Gran Canaria. Sensul toponimului este incert, deși poate proveni dintr-o rădăcină pre-la...
Muñoz este un nume de familie de origine spaniolă cu rădăcini istorice adânci, provenind în principal ca patronimic de la prenumele medieval Muño. Muño derivă din latinescul Munnius, un nume de origine incertă care poate...
Murillo este un nume de familie spaniol, cu origini în limba bască și morfologia spaniolă. Numele derivă din cuvântul basc muino care înseamnă „deal”, combinat cu sufixul diminutival spaniol -illo, dând sensul de „deal m...
Narváez (de asemenea scris Narvaez) este un nume de familie spaniol și basc de origine topografică sau locativă, derivat dintr-un oraș din centrul Spaniei numit Narváez. Numele poate fi, de asemenea, legat de cuvântul ba...
Navarro este un nume de familie spaniol, care desemnează o persoană originară din regiunea Navarra din nordul Spaniei. Numele regiunii, Navarra, este de origine bască, posibil derivat din cuvântul basc nabar care înseamn...
Nieto este un nume de familie spaniol derivat dintr-o poreclă care înseamnă „nepot” în spaniolă. A apărut ca termen descriptiv pentru o persoană care era nepotul unei figuri notabile sau poate folosit pentru a distinge o...
Noguera este un nume de familie de origine catalană și spaniolă, derivat din cuvântul noguera care înseamnă „nuc”. Este un nume topografic, referindu-se la o persoană care locuia lângă un nuc proeminent sau într-un loc u...
Etimologie Núñez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Nuño.” Numele Nuño derivă la rândul său din numele medieval Nuno, care poate proveni din latinescul nonus („al nouălea”) sau nunnus („bu...
EtimologieObando este un nume de familie spaniol locativ, dat inițial persoanelor care proveneau din municipalitatea Obando din provincia Badajoz, Extremadura, vestul Spaniei. Numele în sine derivă probabil dintr-o rădăc...
Ochoa este un nume de familie spaniol originar din regiunea bască. Este forma spaniolă a numelui basc Otxoa, care la rândul său derivă din cuvântul basc otso însemnând „lup”. Sufixul -a în bască denotă articolul hotărât,...
Ojeda este un nume de familie toponimic spaniol, derivat din numele râului Ojeda din provincia Soria, Spania. Se crede că numele râului provine din latinescul folia, însemnând „frunze”, posibil referindu-se la vegetația...
Oleastro este un nume de familie spaniol care înseamnă „măslin sălbatic”. A apărut ca nume toponimic pentru cineva care trăia lângă un măslin sălbatic, cunoscut și sub numele de oleaster (Elaeagnus angustifolia), un arbo...
Olguín este un nume de familie spaniol. Este o variantă a numelui Holguín, care poate deriva din verbul spaniol holgar, însemnând „a se odihni” sau „a se bucura”. Trecerea de la h inițial la o este o schimbare fonetică f...
Olmo este un nume de familie spaniol cu origine topografică, derivat din cuvântul spaniol olmo („ulm”), care urcă la rândul său până la latinescul ulmus. Numele identifica inițial o persoană care locuia lângă un ulm.Etim...
Olmos este un prenume de familie spaniol, derivat ca o variantă a lui Olmo, care la rândul său înseamnă „ulm” în spaniolă, provenind din latinescul ulmus. Numele indica inițial o persoană care locuia în apropierea unui a...
Oquendo este un nume de familie de origine bască, mai exact o variantă castilianizată a lui Okendo. Inițial, indica o persoană din localitatea Okondo, din Álava, nordul Spaniei. Numele derivă probabil din cuvântul basc u...
Orellana este un nume de familie spaniol cu rădăcini istorice și geografice adânci. Provine din unul dintre cele două orașe numite Orellana din provincia Badajoz, Spania. Numele orașelor derivă probabil din latinescul Au...
EtimologieOrozco este un nume de familie de origine spaniolă, derivat din numele unei văi din regiunea bască a Spaniei. Numele este toponimic, referindu-se la cineva care provenea din acel loc. Numele locului basc în sin...
Ortega este un nume de familie spaniol cu origine toponimică, derivat din diverse locuri din Spania numite Ortega. Înțelesul numelui este legat de cuvântul spaniol ortiga, care înseamnă „urzică” (din latinescul urtica)....
Ortiz este un nume de familie patronimic proeminent în limba spaniolă, care înseamnă „fiul lui Orti”. Prenumele „Orti” are o etimologie disputată, oamenii de știință sugerând două posibile rădăcini latine: fortis, care î...
Otero este un nume de familie spaniol de origine topografică. Denumirea derivă din cuvântul spaniol otero, însemnând „deal, colină, înălțime” și a fost folosit inițial pentru a identifica o persoană care locuia pe sau lâ...
Pacheco este un nume de familie portughez și spaniol, cu rădăcini istorice și geografice bogate. Originile sale se regăsesc în forma latinizată Paccieaus și prenumele basc Patxi, care este o variantă a lui Francisco. Num...
EtimologiePadilla este un nume de familie toponimic spaniol, originar din diverse locuri din Spania numite Padilla. Numele locului provine din cuvântul spaniol padilla, care înseamnă 'farfurie puțin adâncă' sau 'tigaie',...
Etimologie și origine istoricăPalacio este un cognat spaniol al italianului Palazzo, ambele însemnând „palat” în limbile respective, derivate din latinul palatium. Ca nume de familie, Palacio a apărut ca un nume habitati...
Palacios este un nume de familie spaniol care înseamnă „palate” în limba spaniolă. În sens propriu, definește o referință topologică folosită pentru a descrie o persoană provenită dintr-o locație precum un cartier de ora...
Palencia este un nume de familie spaniol de origine locativă, derivat de la orașul sau provincia Palencia din comunitatea autonomă Castilia și León, nordul Spaniei. Numele orașului provine din latinescul Pallantia, care...
Palomo este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul palomo, care înseamnă „porumbel” sau „porumbiță”. Rădăcina poate fi urmărită până la latinescul palumbes, care se referă la un tip de porumbel. Acest nume de fa...
Pantoja este un nume de familie spaniol de origine locativă, derivat din orașul Pantoja din provincia Toledo, Castilia-La Mancha. Numele indica inițial o persoană care provenea din această localitate, reflectând un model...
Pardo este un nume de familie spaniol care înseamnă „maro”, referindu-se de obicei la culoarea părului. A provenit ca poreclă pentru o persoană cu păr maro.Context istoric și culturalÎn contextul Americii Latine colonial...
Paredes este un nume de familie toponimic de origine portugheză și spaniolă, derivat din cuvântul pentru „zid” — în portugheză parede și în spaniolă pared, ambele din latinescul paries. Inițial desemna o persoană care lo...
París este forma spaniolă a numelui de familie Paris. Ca nume de familie, indica inițial o persoană care provenea din orașul francez Paris, care și-a primit numele de la vechea trib celtic cunoscut sub numele de Parisii....
Etimologie și IstorieParra este un nume de familie spaniol, portughez și evreiesc care înseamnă „viță de vie” sau „spalier” – referindu-se în special la structura de zăbrele folosită pentru a susține vițele cățărătoare,...
Pavía este forma spaniolă a numelui de familie italian Pavia, care se referă la orașul istoric Pavia din Lombardia, Italia. Numele derivă din Papia sau Ticinum din timpurile romane, toponimul modern având originea în for...
Paz este un nume de familie întâlnit în portugheză și spaniolă, cu origini etimologice distincte în fiecare limbă. În spaniolă și portugheză (ca cuvânt separat), derivă direct de la substantivul paz, însemnând „pace”, și...
Peláez este un nume de familie spaniol care înseamnă „fiul lui Pelayo”, un nume cu rădăcini istorice și religioase profunde. Numele de familie a apărut ca patronimic, reflectând tradiția medievală iberică de numire comun...