Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
334 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
334Fernandez este varianta neaccentuată a numelui de familie spaniol Fernández, însemnând „fiul lui Fernando”. În timp ce forma accentuată Fernández este standard în Spania și în multe țări latino-americane, forma neaccentu...
Fernández este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Fernando” (forma spaniolă a lui Ferdinand). Numele germanic Ferdinand derivă din goticul Frið-nanð, compus din elemente ce înseamnă „pace” sau...
Fierro este un nume de familie spaniol și italian, cel mai adesea înțeles ca o variantă a Ferro cu sens ocupațional pentru un lucrător în fier. Numele derivă din latinescul ferrum („fier”), reflectând meșteșugul medieval...
Figueroa este un nume de familie galician, portughez și spaniol, originar ca nume habitativ pentru o persoană din oricare dintre numeroasele locuri numite după cuvântul galician figueira, care înseamnă „smochin”. Numele...
"Flores" este un nume de familie spaniol care înseamnă „fiul lui Floro” în spansiolă. Este un nume patronimic, provenit de la prenumele Floro, care este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui roman Florus. Etim...
Fonseca este un nume de familie toponimic portughez și spaniol derivat din latinescul fons siccus, însemnând „izvor sec” sau „fântână secată”. A apărut ca nume locativ pentru cineva care locuia lângă un izvor sec sau o s...
Fontana este un nume de familie italian și spaniol cu origini străvechi, probabil inspirat de apropierea familiei de o fântână sau un izvor. Acest nume de familie descriptiv face ușor să ne imaginăm strămoși italieni sau...
Fuentes este un nume de familie toponimic spaniol care înseamnă „izvor” sau „fântână” în spaniolă, derivat din latinescul fons. Numele se referea inițial la o persoană care locuia lângă un izvor sau o fântână, sau care p...
Gallardo este un nume de familie spaniol care înseamnă „galant, elegant”, derivat din adjectivul spaniol gallardo. Ca nume toponimic sau descriptiv, provine probabil dintr-o poreclă pentru o persoană remarcată prin compo...
Gallego este un nume de familie spaniol originar din regiunea Galicia, în nord-vestul Spaniei. Numele derivă din cuvântul spaniol gallego, care înseamnă „galician”, referindu-se la o persoană din acea zonă. Acest nume de...
Gallegos este un nume de familie spaniol derivat ca variantă a lui Gallego, un nume regional care indica inițial o persoană din Galicia, o regiune istorică din nord-vestul Spaniei. Numele reflectă practica obișnuită în o...
EtimologieGarcía este un nume de familie spaniol cu o etimologie incertă. Se crede că derivă dintr-un nume propriu medieval, posibil legat de cuvântul basc hartz însemnând „urs”, deși această legătură nu este acceptată u...
Garcia este un nume de familie portughez și spaniol, cunoscut în special ca o variantă sau formă fără accent a mult mai uzualului García, cel mai răspândit nume de familie în Spania. În portugheză, este de obicei scris f...
Garrido este un nume de familie spaniol care înseamnă „frumos”, „elegant” sau „ostentativ”. A apărut ca o poreclă descriptivă pentru o persoană considerată rafinată sau zgomotoasă în aparență sau comportament.Etimologie...
Garza este un nume de familie spaniol derivat din substantivul comun garza, care înseamnă „stârc”. Ca nume topografic sau ornamental, provine probabil de la o poreclă pentru cineva care semăna într-un fel cu un stârc – p...
Gil este un nume de familie de origine portugheză și spaniolă. Provine din prenumele Gil 1, care la rândul său este o formă portugheză și spaniolă a numelui Giles. Rădăcina ultimă este latina târzie Aegidius, din grecesc...
Giménez este un nume de familie patronimic spaniol, o variantă a lui Jiménez. Înseamnă „fiul lui Jimeno”, Jimeno fiind un nume medieval spaniol sau basc posibil derivat din Simon sau din cuvântul basc seme care înseamnă...
Gomez este un nume de familie spaniol care a apărut ca o variantă fără accent a lui Gómez. Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Gome”, numele propriu Gome provenind din cuvântul vizigot guma, care înseamnă „om...
Gómez este un nume de familie patronimic spaniol comun, de origine germanică, însemnând „fiul lui Gome”. Numele Gome derivă din cuvântul vizigot guma, care înseamnă „om”, având multiple cognate germanice (engleză veche g...
Gonzales este un nume de familie spaniol, în principal o variantă ortografică a mult mai comunului González. Ambele au aceeași origine și semnificație: „fiul lui Gonzalo.” Această formațiune patronimică se aliniază tradi...
EtimologieGonzález este un nume de familie patronimic spaniol, care înseamnă „fiul lui Gonzalo”. Este format prin adăugarea sufixului -ez, care în spaniolă indică „fiul lui”, la numele personal medieval Gonzalo. Acest nu...
Gonzalez este o variantă neaccentuată a numelui de familie spaniol González, care se numără printre cele mai comune nume de familie din Spania și din întreaga lume hispanică. Provenind ca un nume patronimic, înseamnă „fi...
Guadarrama este un nume de familie toponimic spaniol derivat din orașul Guadarrama de lângă Madrid. Numele orașului provine din arabă Wadi-l-ramla, însemnând "râu de nisip" sau "râu nisipos". Această etimologie reflectă...
Guerra este un nume de familie comun în culturile italiene, portugheze și spaniole, derivat direct din cuvântul pentru „război” în aceste limbi. A apărut ca poreclă pentru o persoană beligerantă sau implicată în război,...
Guerrero este un nume de familie ocupațional spaniol care înseamnă „războinic”. Derivează din latina târzie werra („război”), de origine germanică, și se referea istoric la un soldat sau un om de arme. Numele este asocia...
Guevara este un nume de familie spaniol de origine bască, derivat ca formă hispanizată a lui Gebara. Numele se referea inițial la o persoană din satul Gebara din provincia Álava, Spania. Este un nume de familie locativ c...
Gutierrez este un nume de familie patronimic spaniol, o formă variantă a numelui Gutiérrez mai comun. La fel ca varianta sa principală, înseamnă „fiul lui Gutierre”, iar Gutierre provine la rândul său din numele germanic...
Etimologie Gutiérrez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Gutierre.” Prenumele Gutierre este o formăspaniolă a lui Walter, care derivă din numele germanic Waltheri, compus din elementele wal...
Guzmán (sau de Guzmán) este un nume de familie spaniol cu origine toponimică, derivat din satul Guzmán din provincia Burgos, Spania. Numele în sine poate fi urmărit până în perioada vizigotă, provenind posibil dintr-un n...
Hernández este un patronimic spaniol larg răspândit, însemnând „fiul lui Hernando” (sau Hernán, Fernando). Acesta își are originea în numele germanic Ferdinand, care la rândul său este compus din elemente ce înseamnă „pa...
Hernandez este un nume de familie patronimic spaniol, reprezentând în mod obișnuit o variantă neaccentuată a numelui mai răspândit Hernández. Ambele forme derivă de la numele personal Hernando, care la rândul său a evolu...
Herrera este un nume de familie spaniol care înseamnă 'fierar' sau 'făurar', derivat din meserie. A apărut ca formă spaniolă a numelui Ferreira, un nume de familie portughez și galician care denota o persoană dintr-un or...
Herrero este un nume de familie ocupațional spaniol, echivalentul lui Ferrari în italiană și Ferrer în catalană, toate derivate din latinescul ferrarius, însemnând „de fier” sau „fierar”. Forma feminină este Herrera.Etim...
Hidalgo este un nume de familie spaniol care înseamnă „nobil”. Cuvântul derivă din sintagma spaniolă veche fijo d'algo (literal „fiu al ceva”), care a evoluat în forma contractată hidalgo. Inițial, era folosit ca titlu p...
Hierro este forma spaniolă a numelui Ferro. Ambele nume de familie au provenit ca nume ocupaționale pentru fierari, derivând din latinescul ferrum, care înseamnă „fier”.EtimologieForma spaniolă Hierro reflectă o schimbar...
Holguín este un nume de familie spaniol asociat cel mai faimos cu orașul cubanez cu același nume. Originea numelui provine probabil de la verbul spaniol holgar, care înseamnă „a se odihni” sau „a se bucura”. Această etim...
Huerta este un nume de familie spaniol care provine de la substantivul comun huerta, însemnând „grădină” sau „livadă” în limba spaniolă. Cuvântul în sine poate fi urmărit până la latinescul hortus, care înseamnă de aseme...
Etimologie și OrigineIbáñez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Ibán”. Sufixul -ez indică descendența, iar rădăcina Ibán este la rândul său o formă spaniolă a lui Iban, varianta bască a lui...
Ibarra este un nume de familie habitational spaniol și basc. Provine din diverse locuri din Țara Bascilor, cum ar fi orașul Ibarra din Gipuzkoa sau o localitate mai mică lângă Bilbao, toate derivându-și numele din cuvânt...
Iglesias este un nume de familie ocupațional spaniol care înseamnă „biserică”, derivat din cuvântul spaniol iglesia, care provine la rândul său din latină ecclesia, iar în cele din urmă din greacă ekklēsia (adunare, cong...
Íñiguez este un patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Íñigo.” Numele Íñigo însuși provine din numele basc medieval Eneko, posibil derivat din elementele basce ene („meu”) și sufixul diminutival -ko. Din punct de ved...
Iñíguez este un nume de familie patronimic spaniol — o variantă ortografică a lui Íñiguez , care înseamnă „fiul lui Íñigo”. Etimologie și Origini Numele Íñigo provine la rândul său din Eneko, un prenume basc de origine i...
Izquierdo este un nume de familie spaniol care înseamnă „stâng” sau „stângaci”, derivat din cuvântul basc ezker („stâng”). Termenul se referea inițial la o persoană stângace, fiind adesea folosit ca poreclă care ulterior...
Jiménez este un nume de familie patronimic spaniol, însemnând „fiul lui Jimeno”. Este unul dintre cele mai comune nume de familie în lumea hispanofonă, clasându-se printre primele 10 în țări precum Spania, Mexic și Repub...
Etimologie și origineJuan este un nume de familie spaniol derivat din prenumele Juan 1, care la rândul său este forma spaniolă a lui Iohannes (a se vedea John). Numele Iohannis provine din numele ebraic Yochanan, însemnâ...
Juárez este o variantă Suárez a numelui de familie Suárez, însemnând în ultimă instanță 'fiul lui Suero'.Juárez este o formă variantă a numelui de familie spaniol Suárez, care înseamnă „fiul lui Suero.” Numele rădăcină S...
Jurado este un nume de familie ocupațional spaniol derivat din latinescul iuro care înseamnă „a depune un jurământ”. Inițial, se referea la un judecător sau funcționar public obligat să depună un jurământ ca parte a atri...
EtimologieLara este un nume de familie spaniol originar din numele unui sat din Burgos, Spania. Etimologia sa este incertă, dar poate deriva din latinescul lar însemnând „zeu al căminului, casă, domiciliu” – aceeași rădă...
Etimologie și origineLeón este un nume de familie spaniol derivat de la prenumele León, care la rândul său este forma spaniolă a numelor Leo și Leon. Rădăcina Leo provine în cele din urmă din latinescul leo însemnând „le...
EtimologieLeón 1 este un nume de familie spaniol, derivat de la o persoană din orașul León din nordul Spaniei. Numele orașului provine din latinescul legio (genitiv legionis), însemnând „legiune”, deoarece acolo a fost s...
Lobo este un nume de familie portughez și spaniol, derivat dintr-o poreclă de la cuvântul lobo care înseamnă „lup” în ambele limbi. Numele aparține astfel unei tradiții onomastice europene răspândite de nume de familie p...
Lopez este un nume de familie de origine spaniolă, adesea întâlnit ca o variantă fără accent a lui López. Numele este larg răspândit în întreaga lume hispanică și se clasează ca al 5-lea cel mai comun nume hispanic de fa...
López este un nume de familie patronimic spaniol. Inițial însemna „fiul lui Lope”, derivând de la numele personal spaniol Lope, care la rândul său este o formă a numelui latin Lupus, care înseamnă lup.Conform datelor din...
Losa este un nume de familie spaniol derivat din substantivul comun losa, care înseamnă „țiglă” sau „lespede”. Ca nume de familie toponimic sau ocupațional, a apărut probabil ca denumire pentru cineva care locuia lângă o...
Loyola este un nume de familie basc și spaniol derivat dintr-un nume de loc lângă orașul Azpeitia din Țara Bascilor, Spania. Numele provine din cuvântul basc loi, care înseamnă „noroi”, referindu-se probabil la teren mlă...
Lozano este un nume de familie spaniol derivat din adjectivul lozano, care înseamnă „sănătos, exuberant, plin de viață”. Folosit inițial ca poreclă pentru o persoană elegantă, mândră sau plină de vitalitate, numele s-a r...
Machado este un nume de familie de origine portugheză și spaniolă, însemnând „topor” sau „secure”, derivat din cuvântul portughez și spaniol machado („secure”), care provine din latinescul marculus („ciocănel”). Numele e...
Macías (scris și Macias) este un nume de familie spaniol ale cărui origini au stârnit dezbateri academice. Numele este larg răspândit în Spania și America Latină, cu o frecvență semnificativă în regiuni precum Extremadur...
EtimologieMagro este un nume de familie întâlnit în contexe italiene, portugheze și spaniole. A apărut ca poreclă derivată dintr-un termen descriptiv care înseamnă „subțire, slab”. Această rădăcină poate fi urmărită până...
Maldonado este un nume de familie spaniol cu o etimologie contestată, dar interpretat în general ca indicând o persoană „defavorizată” sau „rău dat”. Numele derivă din cuvintele spaniole mal („rău”) și donado („dat”), re...