Explorează Nume de familie
Explorează, filtrează și descoperă nume de familie după literă și origine.
334 nume de familie în catalogul nostru
Rezultate
334Carmona este un nume de familie spaniol derivat din orașul antic Carmona din Andaluzia, Spania. Se crede că numele orașului provine din fenicianul Qart Ḥamun, însemnând „orașul lui Hammon” – o referire la zeul cartaginez...
Caro este un nume de familie de origine italiană și spaniolă, derivat din latinul cārĭtās și, în ultimă instanță, din adjectivul cārus care înseamnă „iubit” sau „drag”. În ambele limbi, caro transmite afecțiune și tandre...
EtimologieCarrasco este un nume topografic spaniol derivat din cuvântul spaniol carrasca, care înseamnă „stejar de alep” (specia Quercus ilex). Stejarul de alep este un stejar veșnicesc originar din regiunea mediteranean...
Carrillo este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul carrillo, care înseamnă „obraz” sau „falcare”. A apărut ca o poreclă descriptivă pentru o persoană cu un obraz sau o falcă proeminentă sau distinctivă.Etimolo...
Carrizo este un nume de familie spaniol care înseamnă „trestie” (cana sau carrizo în spaniolă). Numele provine probabil ca nume de familie topografic pentru cineva care locuia lângă o trestie sau ca poreclă pentru o pers...
Casado este un nume de familie spaniol derivat dintr-o poreclă care înseamnă „căsătorit” în spaniolă. Numele provine din Spania medievală, probabil folosit pentru a desemna un bărbat căsătorit sau poate o persoană proasp...
Casal este un nume de familie spaniol și portughez cu origini toponimice, derivat din cuvântul casal care înseamnă „căsuță” sau „casă de țară”. Acest termen își are rădăcinile în latina târzie casalis, o formă adjectival...
Casales este un nume de familie spaniol care este o variantă a Casal. Numele rădăcină Casal derivă din cuvântul spaniol casal cu sensul de „cabană, casă de țară”, provenit în cele din urmă din latina târzie casalis, din...
Casas este un nume de familie toponimic spaniol derivat de la pluralul lui casa („casă”), în cele din urmă din latinescul casa („colibă, căsuță”). A apărut ca nume locativ pentru cineva care locuia în sau lângă o casă no...
Castañeda este un nume de familie locativ de origine spaniolă, derivat din diferite locuri numite Castañeda din provinciile Santander (azi Cantabria), Asturias și Salamanca din nordul Spaniei. Se crede că numele provine...
Castellano este un nume de familie italian și spaniol, inițial o variantă sau o extensie topografică a lui Castilla, însemnând „cel din Castilia” sau „locuitor al Castiliei”. Numele Castilia derivă din latina târzie cast...
Castilla este un nume de familie spaniol care indica inițial o persoană din Castilia, o regiune (și regat medieval) din Spania. Numele regiunii provine din latina târzie castellum însemnând „castel”. Castilia (spaniolă:...
Castillo este un nume de familie toponimic spaniol derivat din cuvântul spaniol castillo care înseamnă „castel”. Este cognatul spaniol al numelui de familie englezesc Castle. Numele se referea inițial la cineva care trăi...
Castro este un nume de familie spaniol și portughez care înseamnă „castel”. Derivează din latinescul castrum, referindu-se la o tabără militară sau fortăreață și desemna inițial pe cineva care locuia lângă un castel sau...
Catalán este un nume de familie spaniol care desemna inițial o persoană originară din Catalonia (Cataluña), o comunitate autonomă din nord-estul Spaniei. Numele derivă din cuvântul spaniol catalán, care înseamnă „catalan...
Cervantes este un nume de familie spaniol. Etimologia sa este incertă, dar cel mai probabil derivă din spaniola veche servanto cu sensul de „servitor” sau din ciervo însemnând „cerb”. Alte origini posibile includ un nume...
Chavarría este un nume de familie spaniol, o variantă a numelui Echeverría. Rădăcina ambelor nume de familie se află în numele de loc basc Etxeberria, care provine din cuvintele basce etxe „casă” și berri „nou”, însemnân...
Chaves este un nume de familie toponimic de origine portugheză și spaniolă, derivat de la numele orașului Chaves din nordul Portugaliei. Numele orașului însuși își are rădăcinile în așezarea romană Aquae Flaviae, numită...
Chávez este un nume de familie spaniol, apărut ca o variantă a lui Chaves, care la rândul său derivă de la orașul Chaves din Portugalia. Numele de loc Chaves provine de la numele personal roman Flavius (un nume de famili...
Collado este un nume de familie spaniol cu semnificația „deal”. A apărut ca nume topografic pentru cineva care locuia lângă un deal sau o mică înălțime, derivând din cuvântul spaniol collado (din latina collis „deal”). N...
Colón este un nume de familie spaniol, derivat din italianul Colombo, care la rândul său provine din latinescul Columba, însemnând „porumbel.” Porumbelul simbolizează Duhul Sfânt în creștinism, iar numele a fost purtat d...
EtimologieContreras este un nume de familie spaniol de origine toponimică, derivat de la numele unui oraș din Burgos, Spania. Numele localității provine din latina târzie contraria, însemnând „zona opusă”. Aceasta sugere...
Correa este un nume de familie spaniol care este o formă a numelui Correia. Provine în cele din urmă din cuvântul portughez correia, care înseamnă „curea de piele” sau „brâu”, desemnând un nume ocupațional pentru o perso...
Cortés este un nume de familie spaniol care înseamnă „politicos, curtenitor” în spaniolă. Provine direct de la adjectivul cortés, care la rândul său vine din latinul cortensis (aparținând unei curți), reflectând asociere...
Cortez este un nume de familie spaniol, o variantă a lui Cortés, care înseamnă „politicos, curtenitor” în spaniolă. Numele a apărut ca poreclă sau nume de familie descriptiv pentru o persoană cunoscută pentru manierele s...
Crespo este un nume de familie de origine italiană, portugheză și spaniolă, derivat din cuvântul latin crispus, care înseamnă "creț". Inițial se referea la o persoană cu păr creț, o trăsătură frecvent folosită în porecle...
EtimologieCuéllar este un nume de familie spaniol toponimic derivat din orașul Cuéllar din provincia Segovia, Spania. Se crede că numele orașului provine din latinescul collis, care înseamnă „deal”, referindu-se la poziț...
Etimologie și semnificațieCuesta este un nume de familie spaniol cu origini topografice, derivat direct din cuvântul spaniol cuesta care înseamnă „pantă, deal sau teren înclinat”. Este echivalentul spaniol al numelui Cos...
Cuevas este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul cueva, care înseamnă „peșteră”. Numele a provenit probabil drept supranume topografic pentru o persoană care locuia lângă o peșteră sau drept nume de locuință p...
Dalí este un prenume catalan cu origine nobilă. Derivează dintr-un nume propriu, în sine un diminutiv al numelor care încep cu elementul germanic vechi adal care înseamnă „nobil”. Prenumele este adesea recunoscut la nive...
Dela Cruz este un nume de familie spaniol folosit în principal în Filipine, unde este cel mai comun nume de familie. Este o variantă a lui De la Cruz, însemnând „al crucii”. Numele provine dintr-un toponimic creștin, ref...
De la Cruz este un nume de familie spaniol care înseamnă „al crucii”. Este cognatul spaniol al numelui de familie francez Delacroix. Numele provine dintr-un supranume topografic pentru cineva care locuia lângă o cruce pr...
De la Fuente este un nume toponimic de origine spaniolă, care înseamnă „al fântânii” sau „al izvorului”. Probabil că numele provine dintr-un nume de loc, dat cuiva care locuia lângă o fântână, un izvor sau o sursă de apă...
Del Bosque este un nume de familie toponimic spaniol care înseamnă „din pădure” în spaniolă. Este un compus al prepoziției del („de la”) și bosque („pădure”), indicând o persoană care trăia lângă sau într-o pădure. Ca nu...
De León este un nume de familie toponimic spaniol, care se referă la o persoană din regiunea León din nord-vestul Spaniei. Numele de familie care încep cu „De” (însemnând „din” în spaniolă) indică adesea locul de origine...
Delgado este un nume de familie spaniol și portughez derivat din adjectivul delgado, care înseamnă „subțire” sau „slab”. Denumirea provine în cele din urmă din cuvântul latin delicatus, care avea conotații de „delicat”,...
Origine și etimologieDel Olmo este un nume de familie spaniol, care înseamnă „al ulmului”. Este o variantă a numelui Olmo, care, la rândul său, derivă din cuvântul spaniol olmo („ulm”), în cele din urmă din latinescul ul...
Del Río este un nume de familie toponimic spaniol care înseamnă „al râului”, derivat din elementele del (contracție a lui de „al” și el „-l”) și río „râu”. Își are originea ca nume de locație pentru cineva care locuia lâ...
De Santiago este un nume de familie spaniol de tip toponimic, întâlnit cel mai frecvent în Filipine, Spania și Mexic. Derivează de la numele de loc Santiago, care se referă la diverse locații numite după Santiago (Sfântu...
Díaz este un nume de familie patronimic spaniol comun, însemnând "fiul lui Diego." Originile sale datează din Regatul Castiliei în perioada vizigotă și este unul dintre cele mai frecvente nume de familie din lumea hispan...
Díez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Diego”, format prin adăugarea sufixului patronimic -ez la numele de bază. Numele Diego în sine are origini incerte; este adesea considerat o formă s...
Domínguez este un nume patronimic de origine spaniolă, însemnând „fiul lui Domingo.” Numele Domingo este el însuși forma spaniolă a lui Dominic, care derivă din numele latin târziu Dominicus, însemnând „al Domnului.” Dat...
Durán este un nume de familie spaniol care servește drept cognat al numelui de familie francez Durand. Ambele nume provin din franceza veche durant, cu sensul de „perseverent”, care derivă din latinescul durans. În perio...
Etimologie și SemnificațieEchevarría este o variantă spaniolă a numelui basc Echeverría, care derivă la rândul său de la numele de loc basc Etxeberria. Acest toponim este compus din etxe „casă” și berri „nou”, având astf...
Echeverría este un nume de familie spaniol proeminent, de origine bască, derivat de la numele de loc basc Etxeberria, la rândul său un compus din etxe „casă” și berri „nou”, însemnând deci „casă nouă”. Este cea mai comun...
Elizondo este un nume de familie toponimic de origine bască, referindu-se inițial la o persoană care locuia în apropierea unei biserici. Numele derivă din elementele basce eleiza („biserică”) și ondo („aproape”). În limb...
Enríquez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă „fiul lui Enrique". Numele Enrique în sine este forma spaniolă a germanului Heinrich, care derivă din elementele germanice heim „casă” și rih „conducător”...
Escamilla este un nume de familie toponimic spaniol derivat de la localitatea Escamilla din provincia Guadalajara, situată în comunitatea autonomă Castilia-La Mancha, Spania. Numele de familie provine probabil ca o denum...
Escárcega este un nume de familie spaniol de origine bască, derivat din numele de loc Eskarzaga, care provine la rândul său din basca hazkar însemnând „arțar”. Numele este toponimic, indicând o conexiune ancestrală cu o...
Escarrà este un nume de familie spaniol, întâlnit predominant în regiunile vorbitoare de catalană. Etimologia sa provine probabil de la cuvântul catalan esquerrà, care înseamnă „stângaci”. Numele de familie poate fi iniț...
Escobar este un nume de familie topografic spaniol derivat din cuvântul spaniol escoba, care înseamnă „planta de mătură” (din latinescul scopa). Numele indica inițial o persoană care locuia lângă un loc cu desiș de mătur...
Escudero este un nume de familie spaniol. Este un cognat spaniol al lui Lécuyer, derivând în cele din urmă din latinescul scutarius („purtător de scut”), prin cuvântul latin scutum („scut”) și francezul écuyer („scutier”...
Esparza este un nume de familie basc, derivat din numele de loc Espartza, un oraș din provincia Navara, în Țara Bască a nordului Spaniei.Etimologie și OrigineNumele provine din limba bască, unde espartza înseamnă „locul...
Espina este un nume de familie spaniol, astur-leonez și catalan care înseamnă „spin” în spaniolă. A apărut ca nume topografic pentru o persoană care locuia lângă un tufiș de spini sau un desiș de mărăcini, o practică fre...
Espino este un nume de familie spaniol, o variantă a lui Espina. Ambele nume provin din cuvântul spaniol espino care înseamnă „păducel” sau „spin”, în cele din urmă din latinul spīnus „arbore spinos”. Ca nume toponimic s...
Espinosa este un nume de familie topografic de origine spaniolă, derivat din cuvântul spaniol espinoso care înseamnă „spin” sau „plin de spini”, care provine la rândul său din latinescul spinosus, un derivat al lui spina...
Espinoza este un nume de familie spaniol, în principal o variantă a Espinosa. Sensul de bază provine din cuvântul spaniol espinoso, care înseamnă „înțepător”, derivat la rândul său din latinescul spinosus, din spina („sp...
Estévez este un nume de familie patronimic spaniol care înseamnă "fiul lui Esteban". Numele Esteban este forma spaniolă a lui Stephen, care provine din grecescul Στέφανος (Stephanos) însemnând "coroană" sau „cunună". Ca...
Estrada este un nume de familie spaniol de origine galiciană și portugheză. Este forma spaniolă a lui Street, un nume habitational dintr-un cuvânt arhaic spaniol care înseamnă 'drum' sau 'stradă', derivat în cele din urm...
Expósito este un nume de familie spaniol, un înrudit cu numele de familie italian Esposito. Ambele nume derivă din cuvântul latin expositus, care înseamnă „expus” și erau date istoric copiilor abandonați, cunoscuți și ca...