Ó hEaghra este forma originală în irlandeza veche a numelui de familie O'Hara, anglicizat prin omiterea accentelor și adăugarea apostrofului. Numele aparține unui cunoscut clan irlandez originar din provincia Connacht. Prefixul Ó înseamnă „nepot de” sau „descendent al”, iar Eaghra este un nume personal cu etimologie incertă. Progenitorul legendar al clanului este Eaghra, un domn din secolul al X-lea al regiunii Luighne (astăzi baronia Leyney din comitatul Sligo). Potrivit tradiției, Eaghra este un descendent al legendarului rege milesian, conferind familiei O'Hara un statut înalt printre familiile gaelice.
Istoria clanului și teritoriul
Teritoriul străvechi al septului Ó hEaghra se afla în zona Luighne, în ceea ce este astăzi comitatul Sligo, cu ramuri răspândite în vestul Ulsterului și nordul Connachtului. Familia era șefii regiunii Luighne, iar puterea lor a atins apogeul în secolele al XIII-lea – al XV-lea. În ciuda invaziilor normande, Tudor și Cromwelliene, Ó hEaghra au păstrat influența până la confiscarea pământurilor lor în secolul al XVII-lea. Până atunci, forma anglicizată standardizată, O'Hara, devenise fixă, iar mulți membri ai familiei s-au stabilit în comitatele nord-vestice, în special în actualele Derry și Donegal.
Impact lingvistic și cultural
Forma originală Ó hEaghra ilustrează fonologia și convențiile de ortografie gaelică, începând cu vocala „O” urmată de leniția inițialei h. Procesul de redactare pentru așezările din Laois, secolul al XX-lea, migrația a schimbat destinele.
Distribuția numelui
Astăzi, forma arhaică Ó hEaghra este folosită în principal ca o alegere reînviată sau deliberată deoarece, din cauza ghidurilor lingvistice naționale, Departamentul a cerut modificarea.
Personalități notabile
Amhlaoibh Ó hEaghra
Probabil cea mai menționată personalitate istorică este ¬able (standard Thomas Moore). La emigrare, mulți din familia H au scurtat utilizarea.Probabil descendenți ai moștenirii apropiate de linia lui Niall.
Surse: Forebears — Ó-heaghra