Rybářová este un nume de familie ceh. Este forma feminină a numelui de familie masculin ceh Rybář, care provine dintr-un nume ocupațional slav care înseamnă „pescar”.EtimologieRădăcina acestui nume de familie este termenul slovac rybár care înseamnă „pescar”, derivat din ryba care înseamnă „pește”. În tradițiile de numire cehe și slovace, sufixul -ová este adăugat frecvent la numele de familie masculine pentru a desemna o purtătoare feminină. Astfel, Rybářová se traduce prin „doamna sau domnișoara Rybář” sau, mai puțin frecvent, poate reflecta o formă ocupațională feminină directă.Distribuție și varianteNumele de familie Rybářová se întâlnește în principal în Republica Cehă, reflectând practica comună de adăugare a sufixului feminin. Forme înrudite includ masculinul Ryba, care există atât în cehă, cât și în poloneză, precum și formele slovace Rybár și Rybárová.Semnificație: „pescar” (formă feminină)Origine: cehă, derivată din rădăcina slovacăTip: Nume ocupaționalRegiuni de folosire: Republica Cehă, Slovacia