Popławska este forma feminină a numelui de familie polonez Popławski. Este un nume locativ sau toponimic derivat din substantivul polonez popław, însemnând „apă curgătoare” sau „inundație”, care la rândul său provine de la verbul płynąć („a curge”). Numele se referea inițial la o persoană care locuia lângă un pârâu, un râu sau o zonă predispusă la inundații.