Navrátilová este forma feminină a prenumelui ceh Navrátil. Rădăcina sa se află în verbul ceh navrátit care înseamnă „a se întoarce”, iar prenumele provine probabil dintr-o poreclă pentru cineva care s-a întors acasă după o absență îndelungată sau care s-a reîntors dintr-o călătorie, război sau din captivitate. Etimologie și origine Baza masculină Navrátil derivă din verbul ceh navrátit („a se întoarce”), referindu-se posibil la acțiunea de a reveni, în special după o perioadă prelungită. Sufixul feminin -ová este standard în cehă pentru formele feminine de prenume. Astfel, Navrátilová denotă un membru feminin al familiei Navrátil. Personalități notabile Una dintre cele mai cunoscute purtătoare ale acestui prenume la nivel internațional este Martina Navratilova (născută în 1956), o jucătoare de tenis ceho-americană considerată una dintre cele mai mari jucătoare de tenis din istorie. Alte figuri notabile includ jucătoarele de tenis cehe Gabriela Navrátilová (născută în 1976) și Jaroslav Navrátil (născut în 1957). În alte domenii, numele apare printre fotbaliștii cehi precum Jakub Navrátil (născut în 1984) și Jan Navrátil (născut în 1990), precum și printre artiști precum pictorul boem din secolul al XIX-lea Josef Navrátil (1798–1865). Distribuție și variante Navrátilová este cel mai frecvent întâlnită în Republica Cehă, reflectând originea sa cehă. Forma masculină Navrátil se găsește și în Slovacia, în timp ce varianta ortografică Navratil (fără diacritice) apare în comunitățile diasporei cehe. Un purtător istoric notabil este Michel Marcel Navratil (1908–2001), un supraviețuitor al scufundării Titanicului; prenumele său este adesea menționat în legătură cu Martina Navratilova. Semnificație: „întors” (din cehă navrátit, a se întoarce) Origine: Cehă Tip: Forma feminină a lui Navrátil Regiuni de utilizare: Republica Cehă, Slovacia și diaspora cehă