Mag Shamhradháin este forma originală irlandeză (gaelică) a numelui de familie McGovern. Ambele provin din numele personal irlandez vechi Samhradhán, care înseamnă „vară” (un diminutiv al lui samhradh, „vară”). Prefixul gaelic Mac (fiu al) a fost alterat în irlandeză la Mag înaintea unei consoane largi, deci Mag Shamhradháin este o formă redusă care desemnează „fiul lui Samhradhán”.În primul mileniu d.Hr., Irlanda era populată de zeci de clanuri și septuri – grupuri familiale patrilineare denumite după un strămoș comun. Purtătorul numelui original Samhradhán ar fi fost un nume personal sau o poreclă, posibil descriind dispoziția bărbatului sau anotimpul nașterii sale. În timpul cuceririi Tudor (1540–1600) și al plantațiilor ulterioare, numele gaelice au fost sistematic anglicizate; astfel, Mag Shamhradháin a fost adaptat în McGovern și Govern.Numele de familie rămâne concentrat în Irlanda, în special în comitatele Cavan, Leitrim și Fermanagh, unde McGovernii erau istoric septuri care guvernau teritoriul Teallach-Eachdhach (Tullyhaw). Conform manuscriselor genealogice (de exemplu, Marea Carte a lui Lecan), McGovernii descind din regii monstruoși ai epocii întunecate din Connacht.Rădăcina etimologică samhradh înseamnă „vară” în irlandeza veche și este înrudită cu galeza haf și latina aestas. Prenumele Samhradháni, împreună cu versiunea sa modernă McGovern și formele reduse precum Gov și Guir, pot fi găsite și în variante ortografice precum Mag Shamhráin.Semnificație: „fiul lui Samhradháni”, din numele personal gaelic Samhradhán care înseamnă „vară”Origine: irlandeză (gaelică)Tip: nume de familie patronimicRegiuni de utilizare: Irlanda (în principal Cavan, Leitrim, Fermanagh), cu diaspora răspândită în întreaga lume