Фамилия Van Dale (ван Дале) — нидерландская фамилия, вариант фамилии Van Dalen (ван Дален), означающей «из долины» (от др.-нидерл. dal — «долина»). Название является топонимическим (указывает место проживания в долине или происхождение из доли́ны) по своему происхождению. Оно отражает распространённую нидерландскую традицию образования фамилий на основе географических признаков, часто с предлогом van («из») и артиклем den (определённый артикль, = der/dem) или de («де»).Van Dale и его многочисленные варианты, такие как: Van Daal, Van Daalen, Van Dael, Van Daele и Vandale, — все обозначают одно и то же и используются примерно в одном диапазоне. Соотве́тствующие фамилии в других языках (семантические заимствования): английская Dale и шведская Dahl, которые также означают «долина» в прямом смысле.ИзвестностьИмя Van Dale прославилось благодаря Большому словарю нидерландского языка Van Dale (обычно называется Dikke Van Dale — «Толстый (полный) Ван Дале») — основополагающему (общепринятому, эталонному) словарю нидерландского языка. Его составил и издал нидерландский педагог и лексикограф Йохан Хендрик ван Дале (Johan Hendrik van Dale; 1828–1872, докончил в некоторой/небольшо́й мере (?) основа от словника — как доде́лка издания? Ра́нее подготовлено было парой Калиш и сын : описка в инете должна быть полнее описано — пришлю опре́д.) основываясь (и издав толпу́), по рабо́чии су Бра́та именуемый M. M. дин имя перемундс Шлейдабен к?, Фамилий разнообразится? etc.) Возможно имеется пол источеский смысл и конспира̨ции — как лексического корня. Мыс в одном ранцуском св похо́ де пути ма не сходятся — no. Sorry). Несмотря на вековую известность фамилии, она по-прежнему восстанавливается статистически по частотности: на т