Значение и Происхождение
Ширай (白井 или 紫雷) — японская фамилия. Чаще всего записывается иероглифами 白 (сира), означающими 'белый', и 井 (и), означающими 'колодец, шахта, яма'. Вариант с иероглифами 紫雷 (Ширай) использует знаки 'пурпурный' и 'гром', но встречается реже.
Этимология
Фамилия происходит от географических особенностей: сирай буквально означает 'белый колодец'. Это распространённый тип японских фамилий, сочетающих элемент с и (колодец) для обозначения места у колодца или источника, а также для указания на сам колодец. Первый иероглиф 白 (белый) мог изначально описывать цвет воды, окружающей почвы или быть фонетическим элементом, использованным из-за своего звучания, а не значения.
Известные носители
Кэндзо Сирай (白井 健三; род. 1996) — японский гимнаст, многократный чемпион мира и олимпийский чемпион, известный исполнением чрезвычайно сложного двойного сальто с четырьмя винтами ('Ширай').
Ио Сирай (紫雷 イオ; род. 1990) — японский рестлер, выступавший в WWE, ранее активный в World Wonder Ring Stardom.
Кайю Сирай (白井 カイウ; род. 1975) — японский мангака, наиболее известный как соавтор «Обещанной Страны Грёз».
Ёсио Сирай (白井 義男; 1923–2003) — японский боксёр, первый чемпион мира по боксу из Японии, завоевавший титул в наилегчайшем весе в 1952 году.
Мио Сирай (紫雷 美央; род. 1980) — японский рестлер и режиссёр аниме.
Хироси Сирай (白井 寛; род. 1937) — японский каратист, познакомивший Италию с Шотокан Каратэ.
Микио Сирай (白井 幹夫; род. 1950) — японский клавишник и вокалист, участник прогрессив-рок-групп Far East Family Band и Kimband.
Такако Сирай (白井 貴子; род. 1952) — японская волейболистка, выигравшая золото на летних Олимпийских играх 1976 года.
Хироюки Сирай (白井 博幸; род. 1974) — японский футболист, игрок клуба J.League «Симидзу С-Палс».
Косукэ Сирай (白井 康介; род. 1994) — японский футболист клуба «Сёнан Бельмаре».
Рио Сирай (白井 璃緒; род. 1999) — японский пловец, чемпион Океании и призёр эстафет.
Нориясу Сирай — японский выживший после крушения рейса 140 China Airlines в 1994 году.
Юсукэ Сирай (白井 悠介; род. 1986) — японский сэйю.
Мицутаро Сирай (白井 光太郎; 1863–1932) — японский фитопатолог, основоположник японской микологии и фитопатологии.
Связанные имена
Варианты вроде Сирай-Гото или составные формы редки. Имя Ширай (иногда используется как женское) произошло от фамилии.
Географическое распространение
Согласно данным о фамилиях, фамилия Сирай наиболее распространена в Японии, особенно в регионах Канто (район Токио) и Кинки (район Осака/Киото). За пределами Японии небольшие концентрации существуют на Гавайях и в США благодаря японской диаспоре.
Основные факты
Значение: 'белый колодец' (白井) или иногда 'пурпурный гром' (紫雷).
Происхождение: Японская топонимическая фамилия от названия местности.
Тип: Фамилия.
Регионы использования: Япония и диаспоры.