Этимология и происхождение Qasımov — азербайджанская патронимическая фамилия, происходящая от арабского корня قسم (qasama), означающего «делить» или «распределять». Имя состоит из личного имени Касим (араб. «тот, кто делит блага среди людей») и азербайджанского суффикса -ов, означающего «сын». Таким образом, Qasımov буквально переводится как «сын Касима». Соответствующая женская форма — Qasımova. Варианты фамилии, такие как Gasimov или Qasimov, возникают из-за различных транслитерационных традиций. Исторически имя Касим восходит к исламскому пророку Мухаммаду, чей сын Касим умер в младенчестве, что придало имени религиозное значение во всем мусульманском мире. Со временем Qasım стал распространенной азербайджанской формой имени, а патронимическая фамилия Qasımov была принята семьями. Известные носители Фамилию носили многие выдающиеся азербайджанцы в музыке, спорте и политике. Известные личности включают: Алим Касумов (род. 1957), прославленный азербайджанский исполнитель мугама и артист, признанный ЮНЕСКО. Эльдар Гасымов (род. 1989), более известный как Ell из дуэта Ell & Nikki, победителей конкурса песни «Евровидение 2011» от Азербайджана. Фаргана Касимова (род. 1979), известная азербайджанская певица. Фидан Гасымова (род. 1947), оперное сопрано, высоко ценимое в азербайджанской классической музыке. Кифаят Гасымова (род. 1983), азербайджанская дзюдоистка, родившаяся в Беларуси, завоевавшая олимпийские медали и золото чемпионата мира. Джаббар Гасымов (1935–2002), известный художник-плакатист советской эпохи. Мир Башир Гасымов (1879–1949), государственный деятель и революционер начала XX века в Азербайджане. Рафига Гасымова, уважаемая актриса и кинопродюсер. Фамилия также ассоциируется с Газанфаром Гасымовым, командиром спасательной операции на катастрофе «Вилондз». Распространение и культурное значение Qasımov (и его вариант Gasimov) встречается почти исключительно среди этнических азербайджанцев как в Азербайджанской Республике, так и в диаспорах по всему миру. Из-за кириллической транслитерации в советское время имя часто фигурирует как Гасымов в русскоязычных контекстах, тогда как Qasımov (иногда Qasimov) отражает арабское письмо и более позднюю латинскую азербайджанскую орфографию. Суффикс -ов/-ова характерен для многих славянских фамилий, но был заимствован в азербайджанскую систему именования в период Российской империи и советской эпохи, создавая патронимы, сравнимые с русским Иванов. Однако, в отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов для обозначения прямой отцовской линии, азербайджанский -ов использует тот же суффикс, сохраняя тюркскую и исламскую основу. Как фамилия, Qasımov отражает глубокие культурные связи между азербайджанским народом и исламскими традициями именования, а также историческое влияние российской бюрократической системы на личные имена. Значение: «сын Касима» (Qasım + -ов). Происхождение: арабское через азербайджанскую культуру. Тип: патронимическая фамилия. Употребление: азербайджанское. Варианты: Гасымов, Касимов, Qasımov.