Огава — японская фамилия, записываемая в основном как 小川, что означает "маленькая река" (от o — "маленький" и kawa — "река"). Это одна из самых распространённых фамилий в Японии, занимающая 30-е место по частоте. Менее распространённые варианты включают 小河 (также "маленькая река") и 尾川 ("хвост-река"). Этимология Фамилия сочетает кандзи 小 (маленький) и 川 (река), что буквально переводится как "маленькая река" и, вероятно, отсылает к географическому объекту, рядом с которым проживала семья предков. Такой тип топонимических фамилий распространён в Японии, отражая важность природных ориентиров в ономастических традициях. Распространение и варианты Как распространённая фамилия, Огава широко встречается по всей Японии. Также встречается альтернативное написание 小河, в то время как 尾川, хотя и реже, появляется время от времени. Форма хираганой おがва может использоваться, когда кандзи неизвестны или по стилистическим соображениям. Известные носители Несколько известных людей носили фамилию Огава: Фрэнк Х. Огава (1917–1994) — первый японоамериканец, член городского совета Окленда. Огава Кадзумаса (1860–1929) — японский фотограф-пионер. Кэнъити Огава (род. 1988) — японский профессиональный боксёр. Готаро Огава (1876–1945) — японский министр кабинета. Ай Огава (1947–2010) — американская поэтесса, также известная как Ай. Хитоси Огава (1956–1992) — японский автогонщик. Ито Огава (род. 1973) — японская писательница и поэт-песенник. Разнообразие сфер, представленных этими людьми, подчёркивает широкое присутствие фамилии в Японии и японской диаспоре. Комментарии Значение: "маленькая река" (巧川) Происхождение: японская топонимическая фамилия. Употребление: в основном японское. Распространённые варианты: 小河, 尾川, おがва.