Ó Donndubháin — ирландская гэльская фамилия, служащая исходной формой англизированной фамилии Донован. Она относится к классу ирландских патронимических фамилий с приставкой Ó, означающей 'потомок'. Исторически имя связано с племенной группой Дал гКайс в графстве Лимерик и графстве Клэр, где септ Ó Donndubháin был известной ученой семьей, известной как поэты и историки местных вождей.ЭтимологияФамилия происходит от личного имени Дондубан, образованного из древнеирландских элементов: donn означает 'коричневый' и dub означает 'темный' или 'черный', в сочетании с уменьшительным суффиксом -án. Полное имя, вероятно, означало 'маленький темно-коричневый' или 'маленький коричневоволосый'. Само имя Дондубан лежит в основе фамилии по схеме Ó + родительный падеж: Ó Donndubháin, что означает 'потомок Дондубана'.Исторические носителиСемья Ó Donndubháin служила наследственными поэтами и олламами (мастерами учености) у О'Брайенов из Томонда, а позднее у Макнамар. Они упоминаются в ирландских анналах вплоть до XVI века. Англизированная форма Донован возникла в XVII веке как часть массовой транскрипции ирландских имен в английские фонетические эквиваленты. Среди известных поздних носителей фамилии Донован — шотландский фолк-певец Донован Лейтч (1946-).Распространение и вариантыВ наши дни исходное гэльское написание встречается редко, хотя варианты вроде O'Donovan, O'Donnavan и O'Donnobhan встречаются в исторических записях. Фамилия остается наиболее распространенной на юго-западе Ирландии, особенно в Корке и Керри.Значение: потомок темно-коричневого (или маленького темного господина)Происхождение: ирландское гэльскоеТип: патронимическая фамилияРегионы использования: Ирландия (особенно мунстерская родословная, связанная с Дал гКайс)