Ó Conaill — ирландская гэльская фамилия, патронимического происхождения, означающая «потомок Коналла». Она образована префиксом Ó (внук, потомок) и родительным падежом личного имени Коналл. Женский эквивалент — Ни Хоналл (дочь Коналла). Это имя омонимично этимологии англизированных вариантов, таких как Коннелл и О'Коннелл.ЭтимологияИмя Коналл происходит от древнеирландского cú (гончая, собака, волк; родительный падеж con) и fal (правило), что даёт значение «власть волка» или «волк-правитель». В ирландской легенде Коналл Кернах («Коналл побед») был героем Красной Ветви Ольстера, известным тем, что отомстил за смерть Кухулина, убив его убийцу Лугайда.Известные носителиМногие известные ирландские семьи носят фамилию О'Коннелл — которая сама является прямой англизацией Ó Conaill. О'Коннеллы из Дерринана, графство Керри, были гэльской благородной семьёй. Политический лидер Дэниел О'Коннелл (1775–1847), известный как «Освободитель», боролся за католическую эмансипацию в начале XIX века и был потомком рода Коналлов, происходящего от Ó Conaill.Культурное значениеОбычные правила англизации превратили многие ирландские патронимы из их гэльских форм (например, Ó Conaill) в предсказуемые фамилии. Сегодня как О'Коннелл, так и более редкий Коннелл остаются наиболее распространёнными версиями, в то время как носители гэльского языка по-прежнему используют Ó Conaill либо в родительном падеже (Уи Хоналл для семьи), либо в официальных записях. Специальные усилия по возрождению в Ирландии поощряют использование исконной формы.Значение: «потомок Коналла» (волк-правитель)Происхождение: ирландский гэльскийТип: патронимическая фамилияУпотребление: преимущественно Ирландия; значительное распространение в ирландской диаспоре