Николаев — это альтернативная транслитерация русской фамилии Николаев (см. Николаев (Nikolayev)) и обычная болгарская форма. Обе являются отчествами, означающими «сын Николая», которое, в свою очередь, происходит от имени Николай.Исходное имя Николай происходит от греческого Νικόλαος ( Nikolaos ), состоящего из элементов νίκη (nike) «победа» и λαός (laos) «народ», то есть «победа народа». Это имя приобрело огромную популярность благодаря святому Николаю, епископу IV века из Анатолии, известному своей щедростью и многими приписываемыми ему чудесами. Он является покровителем детей, моряков и купцов, а также, как известно, вдохновил образ Санта-Клауса.В славянских странах имя Николай было принято вскоре после христианизации, что привело к появлению многих производных личных имен и отчеств. В русской и болгарской культурах суффикс -ев/-ов образует отчество, означающее «сын». Таким образом, Николаев буквально означает «сын Николая». Русское написание Haykin (Nikolayev) является вариантом; в Болгарии стандартной формой является Nikolaev.Женские аналоги этой фамилии включают болгарскую Николаеву, русскую Николаеву, а также Николову (особенно распространённую в Болгарии и Македонии). Другие родственные фамилии в славянском мире включают сербскую Николич, словацкие Микула и Микулова, а также датскую Николайсен (от скандинавского имени Николай).Значение: Сын Николая (от имени Николай), «победа народа»Происхождение: Русское, болгарскоеТип: Отчественная фамилияУпотребление: Распространена в России, Болгарии и среди сообществ