Джовановски — распространённая македонская фамилия, происходящая от имени Йован, македонской и сербской формы имени Иоанн. Фамилия состоит из патронимического суффикса -ов, означающего «сын», и адъективного суффикса -ски, типичного маркера фамилий в славянских языках. Таким образом, Джовановски буквально означает «сын Йована» — структура, сопоставимая с английской фамилией Джонсон или сербской Йованович.Происхождение и этимологияИсходное имя Йован в конечном счёте восходит к еврейскому имени יוֹחָנָן (Йоханан), означающему «Яхве милостив». Через греческое Иоаннес и латинское Иоганнес имя широко распространилось в христианских культурах. В православной славянской традиции Йован было популярным личным именем, что привело к возникновению множества патронимических фамилий на Балканах.Культурное и географическое распространениеФамилия Джовановски в основном встречается в Северной Македонии и среди македонской диаспоры. Суффикс -ски особенно характерен для македонских фамилий, в отличие от сербского суффикса -вич в эквивалентной фамилии Йованович. Другие родственные формы включают женские патронимы Джовановска (для женщин) и Иванова, Ивановска, происходящие от русской/болгарской формы Иван.Известные носителиЭд Джовановски (род. 1976), канадский хоккеист македонского происхождения; играл в НХЛ за «Флориду Пантерз», «Ванкувер Кэнакс» и другие команды.Бояна Йовановски (род. 1991), сербская теннисистка, победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.Гёре Джовановски (род. 1956), македонский футболист и тренер.Мето Йовановски (1946–2023), македонский актёр, известный ролями в кино и театре.Мето Йовановски (1928–2016), македонский писатель и журналист.Владо Йовановски (род. 1967), македонский актёр, заметный в кино и на телевидении.Зоран Йовановски (род. 1972), македонский футболист, игравший за мюнхенскую «Баварию»; один из первых македонцев в Бундеслиге.Варианты формТа же модель именования встречается в других славянских языках: в армянском используются Ованесян или Ованнисян; в русском и белорусском — Иванов; в сербском — Йованович. Женская форма Йовановска также распространена в Северной Македонии для женщин, носящих эту фамилию.