Leung

Leung este o romanizare cantoneză a numelui de familie chinezesc Liang, scris și Leong în unele regiuni. Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Hong Kong și Macau, precum și în comunitățile chineze din Asia de Sud-Est.

Etimologie

Numele Liang provine de la caracterul chinezesc 梁 (liáng), care se referă la o grindă sau un pod. Din punct de vedere istoric, este legat de vechiul stat Liang, care a existat în timpul dinastiei Zhou (sec. VIII-VII î.Hr.) în actuala provincie Shaanxi. Conform relatărilor tradiționale, descendenții conducătorilor statului au adoptat Liang ca nume de familie. Pronunția cantoneză a lui Liang este Leung, folosită în principal în Hong Kong și părți din Guangdong.

Distribuție și variante

Leung este al 7-lea cel mai comun nume de familie din Hong Kong, în timp ce forma mandarină Liang ocupă locul 22 în China continentală. Numele are multiple romanizări în funcție de dialect: Leong (Hakka, regiuni influențate de Hokkien, Malaezia, Singapore), Neo/Lio/Niu (Hokkien, Teochew, Hainan) și Liong (Fuzhou, Indonezia). În Coreea se scrie Yang (양) sau Ryang (량), iar în vietnameză Lương.

Nume înrudite includ romanizarea mandarină Liang și varianta Leong, care este comună în Macau și Asia de Sud-Est.

Context istoric

Numele apare în textul clasic din dinastia Song Cele o sută de nume de familie pe poziția 128. În timpul dinastiei Zhou, regele Xuan (827-782 î.Hr.) a acordat pământuri descendenților lui Qin Zhong, ceea ce a dus la înființarea statului Liang. După cucerirea sa de către statul Qin în secolul al VII-lea î.Hr., mulți oameni au adoptat Liang ca nume de familie.

Familiile Leung au migrat adesea în Hong Kong în timpul dinastiei Qing târzii și începutul secolului XX, contribuind la frecvența ridicată a numelui acolo.

Purtători notabili

Printre persoanele notabile cu numele Leung se numără Bruce Lee (născut Lee Jun-fan, dar mama sa a fost Grace Leung), actorii din Hong Kong Tony Leung Chiu-wai și Tony Leung Ka-fai și asociatul filantropului Sir Run Run Shaw, Leung Siu-kwong. Numele este proeminent și în afaceri și mediul academic din Hong Kong.

Semnificație culturală

Leung este adesea asociat cu diaspora vorbitoare de cantoneză, reflectând moștenirea lingvistică a Chinei de sud. Prevalența sa în mass-media și filmele din Hong Kong l-a făcut cunoscut internațional.

• Înțeles: Grindă, pod
• Origine: Chineză
• Tip: Nume de familie
• Regiuni de utilizare: Hong Kong, Macau, diaspora cantoneză