Certificat de Nume
Ogawa
Japanese
Semnificație și Origine
Ogawa este un nume de familie japonez scris în principal ca 小川, însemnând „râu mic” (de la o care înseamnă „mic” și kawa care înseamnă „râu”). Este unul dintre cele mai comune nume de familie din Japonia, clasat pe locul 30 ca frecvență. Variante mai puțin frecvente includ 小河 (de asemenea „râu mic”) și 尾川 („râu cu coadă”). Etimologie Numele combină kanji-ul 小 (mic) și 川 (râu), traducându-se literal ca „râu mic” și referindu-se probabil la o caracteristică geografică lângă care a locuit o familie ancestrală. Acest tip de nume topografic este frecvent în Japonia, reflectând importanța punctelor de reper naturale în tradițiile onomastice. Distribuție și variante Ca nume de familie comun, Ogawa este răspândit în toată Japonia. Ortografia alternativă 小河 este, de asemenea, întâlnită, în timp ce 尾川, deși mai puțin comun, apare ocazional. Forma hiragana おがわ poate fi folosită atunci când kanji-urile sunt incerte sau din motive stilistice. Personalități notabile Mai multe persoane notabile au purtat numele de familie Ogawa: Frank H. Ogawa (1917–1994) – primul japonez american care a servit în Consiliul Municipal Oakland. Ogawa Kazumasa (1860–1929) – fotograf japonez pionier. Kenichi Ogawa (născut în 1988) – boxer profesionist japonez. Gōtarō Ogawa (1876–1945) – ministru japonez al cabinetului. Ai Ogawa (1947–2010) – poetă americană cunoscută și ca Ai. Hitoshi Ogawa (1956–1992) – pilot de curse japonez. Ito Ogawa (născută în 1973) – romancieră și textieră japoneză. Domeniile variate reprezentate de aceste persoane evidențiază prezența largă a numelui de familie în Japonia și în diaspora japoneză. Observații Sens: „râu mic” (小川) Origine: Nume de familie japonez topografic. Utilizări: În principal japonez. Variante comune: 小河, 尾川, おがわ.
Înapoi