Nikolaev este o transcriere alternativă a prenumelui rusesc Николаев (a se vedea Nikolayev) și forma obișnuită bulgară. Ambele sunt nume de familie patronimice, însemnând „fiu al lui Nikolay”, care la rândul său derivă de la prenumele Nicholas.Numele de bază Nicholas provine din grecescul Νικόλαος (Nikolaos), compus din elementele νίκη (nike) care înseamnă „victorie” și λαός (laos) care înseamnă „popor”, deci „victoria poporului.” Acest nume a câștigat o imensă popularitate datorită Sfântului Nicolae, un episcop din secolul al IV-lea, originar din Anatolia, cunoscut pentru generozitatea sa și numeroasele minuni atribuite lui. El este patronul copiilor, marinarilor și comercianților și, în mod celebru, l-a inspirat pe Moș Crăciun.În țările slave, numele Nicholas a fost adoptat devreme după creștinare, ceea ce a dus la multe prenume derivate și nume de familie patronimice. În culturile rusă și bulgară, sufixul -ev/-ov creează un patronimic care înseamnă „fiu al.” Astfel, Nikolaev înseamnă literal „fiu al lui Nikolay.” Ortografia rusă Nikolayev este o variantă; în Bulgaria, Nikolaev este forma standard.Formele feminine ale acestui nume de familie includ bulgăreasca Nikolaeva, ruseasca Nikolayeva și, de asemenea, Nikolova (deosebit de comună în Bulgaria și Macedonia). Alte nume de familie înrudite în lumea slavă includ sârbescul Nikolić, slovacul Mikula și Mikulová, și danezul Nikolajsen (de la prenumele scandinav Nikolaj).Sens: Fiu al lui Nikolay (Nicholas), „victoria poporului”Origine: Rusă, bulgarăTip: Nume de familie patronimicUtilizare: Comun în Rusia, Bulgaria și în rândul comunităților