Semnificație și Origine
Malloye este o variantă a numelui de familie irlandez Molloy. La fel ca Molloy, Malloye este o formă anglicizată a numelui de familie Gaelic Ó Maolmhuaidh sau posibil Ó Maol Aodha. Semnificația provine de la numele Maolmhuadh, un prenume care se traduce prin "șef mândru", din elementele maol însemnând "șef" și muadh însemnând "mândru, nobil."
Varianta ortografică Malloye reflectă transmiterea orală și variațiile regionale caracteristice numelor de familie irlandeze, în special a celor anglicizate în perioada când engleza a devenit limba administrativă a Irlandei. Ortografia cu un 'e' final este mai puțin comună decât Molloy sau Mulloy, dar apare în înregistrări istorice, adesea ca urmare a erorilor scribale sau a redărilor fonetice în engleză.
Numele se găsește în principal în Irlanda, în special în comitatele Offaly și Westmeath, care din punct de vedere istoric făceau parte din regatul Ui Failghe și teritoriul clanului Ó Maolmhuaidh. Familia era o ramură a dinastiei Uí Néill și era cunoscută pentru influența sa politică în zonele de mijloc în Evul Mediu. Astăzi, numele de familie Malloye rămâne rar, estimările Global Publicity sugerând o frecvență scăzută în Irlanda și Statele Unite.
Etimologie
Rădăcina numelui de familie este numele irlandez Gaelic Maolmhuadh, compus din maol însemnând "șef, devot" (adesea interpretat și ca lider religios) și muadh, cu sensul de "mândru, nobil." Elementul maol apare în multe prenume irlandeze (de ex. Maolachin, Maolruadh) pentru a desemna un șef sau ca referință creștină la devoțiunea față de Fecioara Maria. Combinația Maolmhuadh descrie astfel un lider care este atât umil (ca slujitor al unui sfânt, dar tradițional interpretat ca șef) cât și onorabil (muadh).
Prefixul "Ó" în numele de familie patronimice irlandeze. În forma originală savantă, strămoșii sunt considerați descendenți ai lui Maolmhuadh original. gh din Ó Maolmhuaidh este mut, ducând la contopirea comună în Molloy, Mulloy, etc.
Varianta concurentă Ó Maol Aodha este o alternativă homofonică, bazată pe cuvântul irlandez pentru "foc" (aodh). Asemănarea sonoră între maol mhuaidh și maoluuadh a cauzat standardizarea gramaticală de-a lungul timpului. Această ambiguitate se păstrează în pluralitatea numelor înrudite.
Semnificație: descendentul șefului mândru
Origine: irlandez Gaelic
Tip: patronimic (prefix Ó)
Utilizare: Irlanda, cu diaspora în Regatul Unit și America de Nord
Variante: Mogoloy, de Maille, Mulloy
Rădăcini patronimice înrudite: O Maol Aodha