Mahmoudi este un nume de familie persan derivat din prenumele Mahmoud, forma persană standard a lui Mahmud, un nume arab care înseamnă „lăudat”. Această etimologie duce, în cele din urmă, la aceeași rădăcină triconsonantică (ḥamida ca și Muhammad, numele Profetului Islamului. Ca nume de familie patronimic, Mahmoudi indica istoric un descendent sau un adept al cuiva numit Mahmoud. Formarea sa urmează un tipar comun persan (adăugarea sufixului -i) pentru a indica relația sau originea. Numele este deosebit de răspândit în Iran, iar printre comunitățile din diaspora există și în Afganistan și Asia Centrală. Din punct de vedere onomastic, frecvența și răspândirea geografică a lui Mahmoudi reflectă popularitatea mai largă a lui Mahmud ca prenume în lumea islamică. De-a lungul istoriei, doi sultani otomani proeminenți au purtat numele Mahmud, iar mulți indivizi din regiunile vorbitoare de arabă, turcă, persană și urdu au nume de familie derivate similare. Diferite transcrieri ale lui Mahmoudi — inclusiv Mahmoodi și Mahmudi — se întâlnesc, variind în mare parte după convențiile lingvistice din persană, arabă și alte limbi. Purtătorii moderni ai numelui de familie ilustrează prezența sa globală. Numele a fost purtat de, printre mulți alții, jucătorul iranian de volei Behnam Mahmoudi, politicianul libian Baghdadi Mahmudi și politicianul indonezian Nur Mahmudi Ismail. Nanotehnologul biologic Morteza Mahmoudi se numără printre exemplele din diverse domenii și naționalități. Purtători notabili Baghdadi Mahmudi, prim-ministru libian (2006–2011) Behnam Mahmoudi, jucător iranian de volei Hoda Mahmoudi, profesoară iraniano-americană de sociologie Morteza Mahmoudi, nanotehnolog și inventator iranian Nur Mahmudi Ismail, politician indonezian Jahangir Mahmoudi, avocat iranian Informații principale Semnificație: Relatat numelui Mahmoud, care înseamnă „lăudat” Origine: Persană Tip: Nume de familie patronimic (sufix -i) Regiuni de utilizare: Iran, Afganistan, diaspora persană la nivel mondial