Van Althuis é um cognato holandês do sobrenome Althaus. O significado literal do nome deriva dos elementos alemães alt "velho" e haus "casa", indicando uma pessoa que vivia em ou perto de uma casa velha. Enquanto Althaus é um sobrenome alemão comum, sua contraparte holandesa Althuis (também listada como variante relacionada) mostra a mudança fonética típica da ortografia holandesa. A adição do prefixo Van significa "de" ou "proveniente", indicando mais uma vez um sobrenome locacional que descreve habitações. O nome Van Althuis não é amplamente prevalente fora dos Países Baixos, embora registros do forebears.io mencionem até 100 ocorrências globalmente. Nos Países Baixos, o nome carrega um caráter toponímico, semelhante a muitos outros sobrenomes holandeses. Por exemplo, pode-se imaginar uma família que vivia em uma casa de bairro chamada "de Oude Huis", ligando o sobrenome a elas no período moderno inicial. Dentro dos atuais Países Baixos, há vestígios de ambas as variantes que não foram introduzidos como sobrenomes padronizados antes do padrão inicial do período censitário por volta de 1800. A mudança linguística de "Haus" para "Huis" é natural no holandês; assim, o elemento reforça uma transição constante entre códices onde o registro oficial de nomes incluía atestar os falantes de dialetos frâncicos. A evolução vertical devido a contatos linguísticos fez de Van Althuis um registro típico das trocas do germânico do Mar do Norte e da região do Reno — espelhando fluxos medievais.