Significado e Origem
Todorović (em cirílico sérvio: Тодоровић) é um sobrenome patronímico sérvio que significa "filho de Todor". O nome próprio Todor é, por sua vez, uma forma búlgara, sérvia e macedônia de Theodore, que deriva do grego Theodoros, composto de theos ("deus") e doron ("dom"), portanto "dom de deus".
Portadores Notáveis
Bora Todorović (1930–2014), ator sérvio
Darko Todorović (nascido em 1997), futebolista bósnio
Srđan Todorović (nascido em 1965), ator sérvio
Zorana Todorović (nascida em 1989), jogadora de basquete sérvia
Dragan Todorović (político), Dragan Todorović (escritor), Marko Todorović, Nenad Todorović, Ognjen Todorović, Rade Todorović — figuras adicionais na política, literatura e esportes.
Contexto Cultural e Linguístico
O sobrenome Todorović é comum entre os sérvios, particularmente na Sérvia, Bósnia e Herzegovina e outras regiões da antiga Iugoslávia. O sufixo -vić denota "filho de" em sérvio, uma construção patronímica típica encontrada nas tradições de nomenclatura eslavas. O nome raiz Todor, assim como Theodore, foi historicamente popular em comunidades cristãs ortodoxas orientais, homenageando vários santos, incluindo o mártir do século IV Teodoro de Amaseia (também conhecido como Teodoro Tiro) e o monge bizantino do século IX Teodoro Estudita. A propagação do cristianismo entre os eslavos trouxe esses nomes para o uso comum e, com o tempo, variantes como Todorovski, Todorov e Todorović surgiram nos Bálcãs. Na Sérvia, muitos sobrenomes terminados em -ović são característicos da região (ex.: Petrović, Marković, Jovanović). Embora Todd* (como em Todor) não seja tão difundido quanto alguns nomes bíblicos, Todorović ocupa um lugar reconhecível na onomástica sérvia.
Significado: "filho de Todor" (que por sua vez significa "dom de deus")
Origem: Grega, através do nome Theodore
Tipo: Sobrenome patronímico
Regiões de uso: Sérvia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Croácia