Pohl 1 é um sobrenome do baixo-alemão, funcionando como um cognato do sobrenome inglês Poole. Ambos os nomes derivam da mesma raiz linguística, indicativa de uma origem topográfica.O nome raiz, Poole, vem da palavra do inglês antigo pol, que significa "poça" ou um pequeno corpo d'água, e originalmente denotava alguém que vivia perto de tal característica. No contexto do baixo-alemão, Pohl 1 serve como uma formação paralela, refletindo a mesma associação geográfica através de diferentes dialetos germânicos. A grafia -ohl é característica da evolução fonética do baixo-alemão.De acordo com dados de distribuição de sobrenomes, o nome é relativamente raro, provavelmente concentrado em regiões com populações históricas de fala baixo-alemã, como o norte da Alemanha e, potencialmente, partes dos Países Baixos ou ex-colônias alemãs onde emigrantes se estabeleceram. No entanto, informações específicas sobre portadores para esta grafia exata são escassas.