Papaioannou é um sobrenome grego que significa "filho de Ioannis, o sacerdote". Deriva dos elementos gregos παπάς (papas), que significa "sacerdote" ou "papa", e o nome próprio Ioannis, a forma grega moderna de João. O sobrenome, portanto, originou-se como um patronímico, identificando uma pessoa como descendente de um sacerdote chamado Ioannis.