Ogawa é um sobrenome japonês escrito principalmente como 小川, que significa "rio pequeno" (de o significando "pequeno" e kawa significando "rio"). É um dos sobrenomes mais comuns no Japão, ocupando o 30º lugar em frequência. Variantes menos comuns incluem 小河 (também "rio pequeno") e 尾川 ("rio caudal"). Etimologia O nome combina os kanji 小 (pequeno) e 川 (rio), traduzindo literalmente para "rio pequeno" e provavelmente se referindo a uma característica geográfica perto da qual uma família ancestral residia. Esse tipo de sobrenome topográfico é frequente no Japão, refletindo a importância de marcos naturais nas tradições onomásticas. Distribuição e Variantes Como sobrenome comum, Ogawa está espalhado por todo o Japão. A grafia alternativa 小河 também é encontrada, enquanto 尾川, embora menos comum, aparece ocasionalmente. A forma em hiragana おがわ pode ser usada quando os kanji são incertos ou por razões estilísticas. Portadores Notáveis Vários indivíduos notáveis têm o sobrenome Ogawa: Frank H. Ogawa (1917–1994) – o primeiro nipo-americano a servir no Conselho Municipal de Oakland. Ogawa Kazumasa (1860–1929) – fotógrafo japonês pioneiro. Kenichi Ogawa (nascido em 1988) – boxeador profissional japonês. Gōtarō Ogawa (1876–1945) – ministro do gabinete japonês. Ai Ogawa (1947–2010) – poetisa americana também conhecida como Ai. Hitoshi Ogawa (1956–1992) – piloto de corridas japonês. Ito Ogawa (nascido em 1973) – romancista e letrista japonês. Os diversos campos representados por esses indivíduos destacam a ampla presença do sobrenome no Japão e na diáspora japonesa. Observações Significado: "rio pequeno" (小川) Origem: Sobrenome topográfico japonês. Usos: Principalmente japonês. Variantes comuns: 小河, 尾川, おがわ.