Certificado de Nome
De Vitis
Italian
Significado e Origem
De Vitis é um sobrenome italiano que significa "filho de Vito", usando uma forma latinizada do nome próprio. O prefixo De (do latim de, significando "de", frequentemente indicando afiliação ou descendência) combinado com o genitivo de Vitis (de Vitus) sugere uma origem patronímica, comum em sobrenomes italianos. O sobrenome pertence à categoria de sobrenomes patronímicos, comuns na Itália e em todo o mundo românico. Etimologia e contexto A raiz de Vito é o nome latino Vitus, que deriva do latim vita significando "vida". O nome ganhou popularidade devido a São Vito, um mártir cristão da Sicília (início do século IV). Desde tempos antigos, o nome latino Vitus foi associado ao nome germânico Wido, uma forma abreviada de nomes que começam com elementos que significam "madeira"). Essa confusão entre Vitus e Wido (frequentemente latinizados como Guido ou Guy) tem raízes profundas na onomástica. O significado do antigo elemento germânico ocidental widu (mais tarde alto-alemão antigo witu) é "madeira" (do proto-germânico *widuz). Os dois nomes (Vito e Wido) foram historicamente entrelaçados, sendo até tratados como equivalentes na hagiografia—os abades e santos frequentemente usavam ambos os nomes. Portadores notáveis O sobrenome De Vitis é carregado por várias pessoas notáveis italianas. Um proeminente portador é o compositor italiano Francesco De Vitis, que foi um estimado compositor da música renascentista. Talvez um dos mais famosos sobrenomes pertença a pessoas ativas nos esportes e outras profissões públicas. O sobrenome De Vitis é menos comum que sua variante De Vito, que tem o mesmo significado. Distribuição e variantes Outros equivalentes patronímicos em outras línguas incluem o croata Vidović (significando "filho de Vido", de Vitus), e o húngaro Vida como nome próprio, enquanto o alemão tem Vieth de associações semelhantes a um baixo-alemão Vito. Na Itália, o nome é pronunciado /de ˈviːtis/, com acento na primeira sílaba. O nome geralmente aparece em documentos relativos à herança ou pertencimento a um contexto patrício, mas a distribuição comum é irregular. Está razoavelmente espalhado pelo centro/sul da Itália, mas principalmente em zonas culturais da região. Tipo: Sobrenome institucional (com preposição italiana + prefixo casual para formas de filiação ancestral), encontrado principalmente na Itália, especialmente no sul, Sicília e Lácio Significado: "Filho de Vito" (latim Vitus está conectado ao eslavo alto-alemão antigo Wido, palavras raiz significam “vida; madeira”) Origem de uso: Evidências indicam que o nome De Vitis denota clãs de lugares separados; registros atuais relatam desde o século XV, provavelmente na fronteira norte, depois das terras com seus vários ramos; a gramática plural do romano aparece próximo ao final do período médio tardio No geral, o estilo continua o hábito patronímico usual que pode ter alcançado cada vocabulário local respectivo para denotar apenas relação herdada. A raiz às vezes é confundida. Detalhes finais de referências podem existir dando conta da persona do santo, mas De Vitis vem primeiro, caso dentro da distribuição imediata específica. No total, cada comunidade desenvolve, mas permanece ligada ao sistema italiano único.
Voltar