Certificat de Nom
Todorović
Serbian
Signification et Origine
Todorović (en serbe cyrillique : Тодоровић) est un nom patronymique serbe signifiant « fils de Todor ». Le prénom Todor lui-même est une forme bulgare, serbe et macédonienne de Théodore, qui dérive du grec Theodoros, un composé de theos (« dieu ») et de doron (« don »), soit « don de dieu ». Personnalités notables Bora Todorović (1930–2014), acteur serbe Darko Todorović (né en 1997), footballeur bosnien Srđan Todorović (né en 1965), acteur serbe Zorana Todorović (née en 1989), joueuse de basket-ball serbe Dragan Todorović (homme politique), Dragan Todorović (écrivain), Marko Todorović, Nenad Todorović, Ognjen Todorović, Rade Todorović — d’autres figures politiques, littéraires et sportives. Contexte culturel et linguistique Le nom de famille Todorović est courant chez les Serbes, en particulier en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et dans d’autres régions de l’ex-Yougoslavie. Le suffixe « -vić » signifie « fils de » en serbe, une construction patronymique typique des traditions de dénomination slaves. Le nom racine Todor, comme Théodore, était historiquement populaire dans les communautés chrétiennes orthodoxes orientales, honorant plusieurs saints, notamment le martyr du IVe siècle Théodore d’Amasée (également connu sous le nom de Théodore le Tiron) et le moine byzantin du IXe siècle Théodore le Studite. La propagation du christianisme chez les Slaves a amené ces noms dans l’usage courant et, au fil du temps, des variantes telles que Todorovski, Todorov et Todorović ont émergé dans les Balkans. En Serbie, de nombreux noms de famille se terminant par -ović sont caractéristiques de la région (par exemple, Petrović, Marković, Jovanović). Bien que Todd* (comme dans Todor) ne soit pas aussi répandu que certains noms bibliques, Todorović occupe une place reconnaissable dans l’onomastique serbe. Signification : « fils de Todor » (qui signifie lui-même « don de dieu ») Origine : grecque via le nom Théodore Type : nom de famille patronymique Régions d’usage : Serbie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Croatie
Retour