Papadopoulou (grec : Παπαδοπούλου) est la forme féminine du nom de famille grec Papadopoulos, le nom de famille le plus courant en Grèce. Le nom dérive des mots grecs papas (prêtre) et du suffixe patronymique poulos (fils de), signifiant ainsi « fille d'un prêtre ». Alors que Papadopoulos est utilisé principalement par les hommes, Papadopoulou est la forme génitive utilisée par les femmes, reflétant les conventions de dénomination grecques où les femmes portent souvent une variante féminisée ou possessive du nom de famille. Le nom de famille Papadopoulos est originaire de Grèce et de Chypre, et est également courant dans la diaspora grecque, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et dans les pays scandinaves. En raison de sa, et de la présence d'une classe sacerdotale grecque, la signification racine partagée apparaît dans de nombreuses cultures : par exemple, le russe Popov et le serbe Popović dérivent du slave pop signifiant prêtre. L'anglais Pope et l'allemand Pabst sont des formes parallèles. Cela atteste du modèle translinguistique de formation de noms de famille professionnels pour les fils ou filles de responsables religieux. L'usage de Papadopoulou met en évidence la dimension genrée des noms de famille grecs : de nombreux noms de famille grecs se terminant par -opoulos (masculin) deviennent -opoulou (féminin) pour les femmes. Bien qu'il s'agisse d'un suffixe féminin, Papadopoulou sert à la fois de nom de famille pour les femmes en Grèce. Il est devenu plus important au cours du XXe siècle, en partie en raison de l'importance démographique de la racine Papadopoulos ; des rapports estiment à plus de 150 000 le nombre total de porteurs de Papadopoulos et Papadopoulou ensemble dans le monde. Porteurs notables Étant donné que presque tous les porteurs notables du nom racine sont masculins, la liste inclut des hommes connus nommés Papadopoulos dont les parentes féminines pourraient porter Papadopoulou. Parmi les personnalités notables avec des conventions de nom de famille féminisé se trouvent des membres du clan Papadopoulos — Athina Papadopoulou par exemple est connue dans les arts et les lettres. Bien que les témoignages historiques pour les femmes nommées Papadopoulou puissent ne pas être enregistrés. La jurisprudence grecque reconnaît tous les noms de famille pour les individus et les emploie pour les femmes dans les recensements d'État. Signification : fille d'un prêtre Origine : grecque, du grec παπάς (papas, prêtre) + suffixe patronymique -πουλος (-poulos) Suffixe féminin : -πούλου pour les femmes Usage : Grèce, Chypre et diaspora grecque