Ogawa est un nom de famille japonais écrit principalement 小川, signifiant « petite rivière » (de o signifiant « petit » et kawa signifiant « rivière »). C'est l'un des noms de famille les plus courants au Japon, classé 30e en fréquence. Les variantes moins courantes incluent 小河 (également « petite rivière ») et 尾川 (« rivière de queue »). Étymologie Le nom combine les kanji 小 (petit) et 川 (rivière), se traduisant littéralement par « petite rivière » et faisant probablement référence à une caractéristique géographique près de laquelle résidait une famille ancestrale. Ce type de nom de famille topographique est fréquent au Japon, reflétant l'importance des points de repère naturels dans les traditions onomastiques. Distribution et variantes En tant que nom de famille courant, Ogawa est répandu dans tout le Japon. L'orthographe alternative 小河 se rencontre également, tandis que 尾川, bien que moins courant, apparaît occasionnellement. La forme en hiragana おがわ peut être utilisée lorsque les kanji sont incertains ou pour des raisons stylistiques. Porteurs notables Plusieurs personnes notables ont porté le nom de famille Ogawa : Frank H. Ogawa (1917–1994) – premier Américain d'origine japonaise à siéger au conseil municipal d'Oakland. Ogawa Kazumasa (1860–1929) – photographe japonais pionnier. Kenichi Ogawa (né en 1988) – boxeur professionnel japonais. Gōtarō Ogawa (1876–1945) – ministre japonais du cabinet. Ai Ogawa (1947–2010) – poétesse américaine également connue sous le nom d'Ai. Hitoshi Ogawa (1956–1992) – pilote automobile japonais. Ito Ogawa (née en 1973) – romancière et parolière japonaise. Les domaines variés représentés par ces individus mettent en évidence la large présence du nom de famille au Japon et dans la diaspora japonaise. Remarques Signification : « petite rivière » (巧川) Origine : Nom de famille topographique japonais. Usages : Principalement japonais. Variantes courantes : 小河, 尾川, おがわ.