Ölvirsson est un patronyme islandais signifiant « fils d’Ölvir ». Le nom fait directement référence au prénom du père, suivant la tradition islandaise où les noms de famille sont généralement patronymiques plutôt qu’hérités. Dans ce système, les fils et les filles adoptent le nom de leur père avec les suffixes -son ou -dóttir, donc Ölvirsson indique une descendance d’un homme nommé Ölvir.Le nom de base Ölvir lui-même est la forme islandaise de Olve, qui provient du vieux norrois Ǫlvir. Les éléments de Ǫlvir sont incertains mais peuvent inclure soit allr signifiant « tout » ou alh signifiant « temple, abri » combiné avec vir signifiant « homme saint » ou « guerrier ». Ainsi, le nom original pouvait désigner une personne entièrement sainte, un gardien de temple ou un guerrier-protecteur. Au fil du temps, ce nom a évolué dans diverses langues scandinaves, la variante islandaise conservant le ý (un long son y) caractéristique de l’orthographe islandaise moderne.En tant que nom de famille, Ölvirsson est strictement islandais et reste relativement rare. Selon les données de distribution de Forebears, sa présence est concentrée en Islande. Le nom puise ses racines dans l’onomastique nordique ancienne, reflétant les valeurs fondamentales des premières sociétés nordiques : piété, sanctuaire et préparation martiale.