Ó Conaill est un nom de famille irlandais gaélique, d'origine patronymique, signifiant « descendant de Conall ». Il est formé par le préfixe Ó (petit-fils, descendant) et le génitif du nom personnel Conall. L'équivalent féminin est Ní Chonaill (fille de Conall). Ce nom est homonyme de l'étymologie de variantes anglicisées telles que Connell et O'Connell.ÉtymologieLe nom Conall dérive du vieil irlandais cú (chien, loup ; génitif con) et fal (règle), donnant le sens de « règle du loup » ou « loup-régent ». Dans la légende irlandaise, Conall Cernach (« Conall des victoires ») était un héros de la Branche Rouge d'Ulster, connu pour avoir vengé la mort de Cúchulainn en tuant son meurtrier Lugaid.Porteurs célèbresDe nombreuses familles irlandaises importantes portent le nom de famille O'Connell – lui-même une anglicisation directe d'Ó Conaill. Les O'Connell de Derrynane, dans le comté de Kerry, étaient une famille noble gaélique. Le chef politique Daniel O'Connell (1775-1847), connu sous le nom de « Le Libérateur », a plaidé pour l'émancipation catholique au début du XIXe siècle et était un descendant du nom Conall dérivé d'Ó Conaill.Importance culturelleLes conventions d'anglicisation régulières ont transformé de nombreux patronymes irlandais de leurs formes gaéliques (comme Ó Conaill) en noms de famille prévisibles. Aujourd'hui, O'Connell et le plus rare Connell restent les versions les plus courantes, tandis que les locuteurs gaéliques utilisent encore Ó Conaill soit au génitif (Uí Chonaill pour la famille), soit dans les registres officiels. Les efforts de revitalisation en Irlande encouragent l'utilisation de la forme vernaculaire.Signification : « descendant de Conall » (loup-régent)Origine : Gaélique irlandaisType : Nom patronymiqueUsage : Principalement en Irlande ; important dans la diaspora irlandaise