Ibragimova est un nom de famille féminin dérivé de Ibragimov, lui-même un patronyme signifiant « fils de Ibragim ». Ibragim est une forme tchétchène, ossète et kirghize de Ibrahim, qui est à son tour la forme arabe d'Abraham. Ainsi, Ibragimova remonte finalement au nom hébreu Abraham, signifiant « père d'une multitude » (selon Genèse 17:5), largement vénéré dans le judaïsme, le christianisme et l'islam en tant que patriarche.Étymologie et développement linguistiqueLe passage d'Abraham à Ibrahim reflète la phonologie arabe, et l'orthographe Ibragimov/Ibragimova (Ибрагимов/Ибрагимова) provient de la translittération russe des langues turques et caucasiennes qui utilisent une forme d'Ibrahim influencée par le cyrillique. La suffixe féminine « -va » indique une porteuse féminine, un modèle morphologique courant dans les langues slaves et turques. Les variantes incluent İbrahimov et İbrahimova en azerbaïdjanais (en alphabet latin), ainsi que Ibrahimović en bosnien.Répartition géographique et contexte culturelCourant chez les Azerbaïdjanais, les Bachkirs, les Tatars, les Tchétchènes, les Ouzbeks et les Kirghizes, Ibragimova et son équivalent masculin Ibragimov reflètent la diffusion de l'islam et des noms d'origine arabe au sein des sociétés turques et musulmanes anciennement nomades d'Asie centrale et du Caucase. Le nom est associé à la région transcaucasienne et à la zone Volga-Oural, où les noms patronymiques (russifiés en « -ov » et « -ova ») sont devenus la norme sous l'Empire russe et l'Union soviétique.Porteurs notablesAlina Ibragimova (née en 1985), violoniste russo-britannique (une porteuse notable avec une terminaison féminine adaptée).Ildar Ibragimov (né en 1967), grand maître d'échecs russo-américain.Alijan Ibragimov (1954–2021), oligarque et philanthrope ouzbèke d'origine kazakhe.Amir Ibragimov (né en 2007), footballeur anglais.Mubariz Ibrahimov (1988–2010), héros national de l'Azerbaïdjan, portant la forme masculine. Ibragimova est le cognat féminin.Faits clésSignification : Forme féminine d'Ibragimov, signifiant « fille d'Ibragim/Ibrahim ».Origine : Arabe (par influence turque/caucasienne et russe).Type : Nom de famille (patronyme).Régions d'usage : Azerbaïdjan, Ouzbékistan, Kirghizistan, Tchétchénie, et au sein des communautés tatares et bachkires en Russie.Nom racine : Ibrahim, forme arabe d'Abraham.