Certificat de Nom
Boghosian
Armenian
Signification et Origine
Boghosian est un nom de famille arménien particulièrement associé à l'Arménie occidentale. Il s'agit d'une transcription de l'arménien occidental (parfois orthographiée différemment) de Poghosyan, l'équivalent en arménien oriental. Les deux sont des patronymes dérivés du prénom arménien Poghos, forme arménienne de Paul. Ainsi, Boghosian signifie littéralement « fils de Poghos » (équivalent de « fils de Paul »), analogue au nom de famille anglais Paulson. Le nom Poghos provient de Paul, un nom latin issu du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». Paul était un chef chrétien important des débuts du christianisme, à l'origine un citoyen juif romain nommé Saul, qui se convertit au christianisme après une vision de Jésus, comme décrit dans les Actes du Nouveau Testament. Il voyagea en tant que missionnaire et rédigea de nombreuses épîtres du Nouveau Testament. Le nom s'est largement répandu grâce à l'influence de saint Paul, se retrouvant dans de nombreuses cultures. En arménien, Poghos (ou Boghos) est la forme acceptée, qui a pris une signification religieuse au sein de l'Église apostolique arménienne. Ce nom de famille est principalement porté par les communautés de la diaspora arménienne, en particulier celles originaires d'Arménie occidentale (l'Arménie historique sous domination ottomane). Parmi les porteurs notables figurent le footballeur franco-arménien Alain Boghossian (né en 1970), vainqueur de la Coupe du monde 1998 avec la France ; Paul Boghossian (né en 1957), philosophe américain ; Peter Boghossian (né en 1966), philosophe et auteur américain ; Joaquín Boghossian (né en 1971), footballeur uruguayen ; et Alexander Boghossian, peintre éthiopien. Les variantes orthographiques incluent Bogossyan et Boghosian. L'équivalent oriental Poghosyan et ses autres translittérations (par exemple Poghossian) sont également courants. Les noms de famille signifiant « fils de Paul » dans d'autres langues incluent le russe Pavlov et Pavlova, le croate Pavić et Pavičić, le serbe Pavlić, et l'arabe Boulos. Signification culturelle Le nom de famille reflète l'histoire de la diaspora arménienne et la préservation des traditions patronymiques. Il est surtout courant dans les familles originaires d'Arménie occidentale (actuelle Turquie orientale) qui ont migré pendant ou après le génocide arménien. Aujourd'hui, les porteurs de ce nom se trouvent dans le monde entier au sein des communautés d'héritage arménien, en particulier aux États-Unis, en Europe et au Moyen-Orient. Signification : Fils de Poghos / Paul Origine : Arménie occidentale Type : Patronyme Régions d'usage : Diaspora arménienne (origine occidentale) Formes apparentées : Poghosyan, Bogossyan, Boghosian
Retour