Wojciechowski
Masculino
Polish
Significado y Origen
Wojciechowski es el decimosexto apellido más común en Polonia (66 879 personas en 2009) y el tercero más común en Gran Polonia (12 928). Deriva del nombre polaco Wojciech, que a su vez se compone de los elementos eslavos vojĭ «guerrero, soldado» y utěxa «consuelo, confort, alegría». Así, Wojciechowski significa «hijo de Wojciech», siguiendo el típico sufijo -owski usado para formar apellidos patronímicos o toponímicos. Más del 50 % de los polacos con este apellido residen en Gran Polonia, Mazovia y Cuyavia.
Origen e historia
La raíz de Wojciechowski es el nombre eslavo medieval Wojciech, conocido principalmente por San Wojciech (también llamado Vojtěch en checo y Adalberto en alemán), un misionero boyardo martirizado en el siglo X. Es santo patrón de Polonia, Bohemia y Prusia.
Formas femeninas y cognados
La forma femenina es Wojciechowska ([vɔjt͡ɕɛˈxɔfska]), y la forma plural es Wojciechowscy. Los cognados incluyen el checo Vojtěchovský, el bielorruso Вайцяхоўскі, el ruso Войтеховский (Voytsekhovsky) y el lituano Vaičekauskas. Estos reflejan la adaptación del nombre a través de las lenguas eslavas.
Personas notables
Entre los portadores notables se incluyen el ajedrecista polaco Antoni Wojciechowski (1905–1938), el ciclista Dariusz Wojciechowski (nacido en 1968) y el comentarista deportivo estadounidense Gene Wojciechowski. Entre los no polacos, el lanzador de béisbol estadounidense Asher Wojciechowski (nacido en 1988), el luchador Greg Wojciechowski (nacido en 1951) y la novelista Maia Wojciechowska (1927–2002, polaco-estadounidense) llevan el apellido. John Wojciechowski también es un conocido trompetista.
Significado: Derivado del nombre Wojciech, que significa «consuelo del guerrero».
Origen: Apellido patronímico polaco.
Tipo: Apellido.
Regiones de uso: Polonia (especialmente Gran Polonia, Mazovia, Cuyavia).