Radkova es un apellido búlgaro, que representa la forma femenina del apellido Radkov. En búlgaro y otras lenguas eslavas, los apellidos suelen tomar el sufijo -ova para las mujeres, siguiendo el patrón de nombres patronímicos o familiares. La forma masculina Radkov significa "hijo de Radko", lo que indica que el nombre proviene en última instancia del nombre de pila Radko. Radko a su vez se originó como un diminutivo de nombres que incorporan el elemento eslavo radŭ que significa "feliz, dispuesto", una raíz común en muchos nombres personales eslavos tempranos.El sufijo -ova es característico del búlgaro y otras lenguas eslavas del sur, como el serbio y el macedonio, donde los apellidos femeninos se marcan con género añadiendo -ova (o -eva) a la forma masculina. Esta tradición resalta la concordancia de género gramatical en las convenciones de nomenclatura eslavas. Aunque Radkova se encuentra con mayor frecuencia en Bulgaria, también puede haber portadores en comunidades de la diáspora o países vecinos con poblaciones búlgaras. Las variantes ancestrales relacionadas incluyen Radko como nombre de pila, junto con otros apellidos derivados como Radkov, Radić o Radović en todo el mundo eslavo.