Qurbanova es un apellido azerí femenino derivado de la forma masculina Qurbanov, un patronímico que significa "hijo de Qurban". La raíz Qurban proviene de la palabra árabe qurbān, que significa "sacrificio" o "animal de sacrificio", y está estrechamente asociada con la festividad islámica de Eid al-Adha, que conmemora la disposición de Ibrahim (Abraham) a sacrificar a su hijo como un acto de obediencia a Dios. Durante esta festividad, se sacrifica ritualmente un animal y la carne se distribuye entre familiares, amigos y los necesitados.El sufijo "-ova" (u "-ova" en transliteración azerí) es una terminación patronímica eslava común adoptada en muchas lenguas túrquicas de la antigua Unión Soviética, incluido el azerí, para denotar un apellido femenino formado a partir del nombre de pila o nombre ocupacional base. Así, Qurbanova identifica a una descendiente femenina o pariente por matrimonio de un hombre que lleva el nombre Qurban. El apellido Qurbanov se encuentra ampliamente entre los azeríes, reflejando la importancia cultural y religiosa del concepto de sacrificio en la tradición islámica.Dado el fuerte vínculo con el Eid al-Adha, el nombre Qurban y sus derivados conllevan connotaciones de devoción religiosa, generosidad y solidaridad comunitaria. La práctica de nombrar a los niños Qurban se encuentra no solo entre los azeríes, sino también en diversas culturas de mayoría musulmana, como en Irán, Turquía y la región del Cáucaso. Aunque no están bien documentados portadores específicos de Qurbanova en registros históricos prominentes, el apellido ejemplifica la combinación del vocabulario religioso árabe con las convenciones de formación de apellidos túrquicos y eslavos.