Malloye es una variante del apellido irlandés Molloy. Al igual que Molloy, Malloye es una forma anglificada del apellido gaélico Ó Maolmhuaidh o posiblemente Ó Maol Aodha. El significado se basa en el nombre Maolmhuadh, un nombre de pila que se traduce como "jefe orgulloso" de los elementos maol que significa "jefe" y muadh que significa "orgulloso, noble". La variante ortográfica Malloye refleja la transmisión oral y las variaciones regionales características de los apellidos irlandeses, particularmente aquellos que fueron anglificados durante el período en que el inglés se convirtió en el idioma administrativo de Irlanda. La ortografía con una 'e' final es menos común que Molloy o Mulloy, pero aparece en registros históricos, a menudo como resultado de errores de escribas o representaciones fonéticas inglesas. El nombre se encuentra principalmente en Irlanda, particularmente en los condados de Offaly y Westmeath, que históricamente formaban parte del reino de Ui Failghe y el territorio del clan Ó Maolmhuaidh. La familia era una rama de la dinastía Uí Néill y eran conocidos por su influencia política en las Midlands durante la Edad Media. Hoy en día, el apellido Malloye sigue siendo raro, con estimaciones de Global Publicity que sugieren una baja frecuencia en Irlanda y los Estados Unidos. Etimología La raíz del apellido es el nombre gaélico irlandés Maolmhuadh, compuesto de maol que significa "jefe, devoto" (también interpretado a menudo como líder religioso) y muadh, que significa "orgulloso, noble". El elemento maol aparece en muchos nombres de pila irlandeses (por ejemplo, Maolachin, Maolruadh) para designar a un jefe o como una referencia cristiana a la devoción a la Virgen María. La combinación Maolmhuadh así describe a un líder que es tanto humilde (como siervo de un santo, pero tradicionalmente interpretado como jefe) como honorable (muadh). El prefijo "Ó" en apellidos patronímicos irlandeses indica un linaje. En la forma culta original, los antepasados son considerados descendientes del Maolmhuadh original. La gh en Ó Maolmhuaidh es muda, lo que lleva a la coalescencia común en Molloy, Mulloy, etc. La versión alternativa Ó Maol Aodha es una alternativa homófona, basada en la palabra irlandesa para "fuego" (aodh). La similitud de sonido entre maol mhuaidh y maoluuadh causó estandarización gramatical con el tiempo. Esa ambigüedad se conserva en la pluralidad de apellidos relacionados. Significado: descendiente del jefe orgulloso Origen: gaélico irlandés Tipo: patronímico (prefijo Ó) Uso: Irlanda, con diáspora en Reino Unido y América del Norte Variantes: Mogoloy, de Maillé, Mulloy Raíces patronímicas relacionadas: Ó Maol Aodha