Ó Marcaigh é um sobrenome irlandês gaélico, forma original do anglicizado Markey. O nome deriva do nome pessoal Marcach, que significa "cavaleiro" ou "cavalgador" em gaélico. Como patronímico, Ó Marcaigh significa "descendente de Marcach." O nome pertence a uma classe de sobrenomes irlandeses que fazem referência a ocupações ou habilidades, neste caso a equitação, que era uma atividade valorizada na sociedade gaélica medieval.
O nome é encontrado principalmente na Irlanda, com concentrações históricas em condados como Galway e Mayo. De acordo com dados de distribuição de sobrenomes do Forebears, permanece relativamente incomum. Como muitos sobrenomes irlandeses, Ó Marcaigh passou por anglicização para Markey ou, às vezes, Marky durante os séculos XIX e XX, particularmente após a Grande Fome e a subsequente emigração. Variantes incluem o sobrenome distinto Ó Marcacháin.
- Significado: descendente de Marcach ("cavaleiro")
- Tipo: sobrenome, irlandês gaélico
- Origem: Irlanda
- Regiões de uso: principalmente oeste da Irlanda
- Formas anglicizadas: Markey, Marky