O sobrenome Stasiuk é de origem ucraniana, derivado de um diminutivo do nome próprio Stanislav. O nome Stanislav é composto pelos elementos eslavos stati (significando "ficar de pé, tornar-se") e slava ("glória"). Assim, o sobrenome Stasiuk carrega a conotação de "glória alcançada por meio da firmeza". O nome é comum entre as populações polonesa e ucraniana, refletindo a herança cultural e linguística compartilhada. Variantes ortográficas e sobrenomes cognatos incluem o ucraniano Stasyuk, e nomes poloneses como Stanek (de uma raiz diminutiva similar) e o patronímico Stankiewicz. Formas relacionadas adicionais existem em outras línguas eslavas: búlgaro Stanev/Staneva, sérvio Stanić, tcheco Staněk e Staňková, e lituano Stankevičienė. Esta família de sobrenomes ilustra como um nome próprio pode gerar diversos sobrenomes através de variações de diminutivos e sufixos entre tradições nacionais. Portadores notáveis incluem Andrzej Stasiuk (escritor polonês), Vic Stasiuk (jogador de hóquei no gelo e treinador profissional canadense), Peter Stasiuk (hierarca da Igreja Católica Ucraniana), Iryna Charnushenka-Stasiuk (saltadora em distância bielorrussa), Melissa Stasiuk (modelo argentina nascida na Ucrânia) e Mykola Stasyuk (político ucraniano). Significado: de um diminutivo de Stanislav ("ficar em pé" + "glória") Origem: Ucraniano, com variantes polonesas e de outros países do Leste Europeu Tipo: Sobrenome Regiões de uso: Ucrânia, Polônia, Bielorrússia e comunidades da diáspora