Popławska é a forma feminina do sobrenome polonês Popławski. É um sobrenome habitacional ou toponímico derivado do substantivo polonês popław, que significa "água corrente" ou "inundação", que por sua vez vem do verbo płynąć ("fluir"). O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de um riacho, rio ou área sujeita a inundações.