Certificado de Nome
Kappel
Dutch, German
Significado e Origem
Kappel é um sobrenome alemão e holandês de origem topográfica ou ocupacional, derivado da palavra do médio baixo-alemão e médio alto-alemão kappelle, que significa "capela" ou "pequena igreja". O termo em si se origina do latim tardio cappella, um diminutivo de cappa "capa", ligado à relíquia da capa rasgada de São Martinho de Tours, que era venerada em tais pequenas igrejas durante o período medieval. Etimologia O nome Kappel refere-se diretamente a uma pessoa que vivia perto ou trabalhava em uma capela. Este tipo de sobrenome, conhecido como nome topográfico ou de habitação, era comumente adotado em regiões de língua alemã para designar uma residência ou local associado a um edifício religioso. A conexão com São Martinho está relacionada à lenda em que ele partiu sua capa (uma cappa) para dar metade a um mendigo; a capa preservada foi posteriormente guardada em um relicário portátil chamado cappella, que evoluiu para o termo moderno "capela". Variantes e Nomes Relacionados Sobrenomes equivalentes em outras línguas incluem Capella em catalão, Chaplin e Lachapelle em francês, Capela em português e Capilla em espanhol, todos compartilhando a mesma raiz etimológica. Portadores Notáveis Um portador famoso é Siegfried Kappel (nascido em 1944), um luge alemão que competiu na década de 1960. O nome também está notavelmente associado à vila de Kappel em Baden-Württemberg, Alemanha, e aparece como sobrenome em registros holandeses. Distribuição Como sobrenome alemão e holandês, Kappel é encontrado principalmente na Alemanha, nos Países Baixos e em regiões com migração germânica histórica, como os Estados Unidos. Significado: Pessoa que vivia perto de uma capela; sobrenome topográfico Origem: Alemã e holandesa Raiz: Conceito de São Martinho (através do latim tardio cappella) Regiões de uso: Alemanha, Países Baixos Nomes relacionados em outras línguas: Capella (catalão), Chaplin (francês), Lachapelle (francês), Capela (português), Capilla (espanhol)
Voltar