Significado e Origem
Bùi (Chữ Hán: 裴) é um sobrenome vietnamita comum, ocupando o 9º lugar entre os sobrenomes mais frequentes no Vietnã. Representa a forma vietnamita do sobrenome chinês Pei, derivado do sino-vietnamita 裴 (pronunciado bùi). O nome é compartilhado com o chinês Pei e o coreano Bae, que têm a mesma origem.
Etimologia
O sobrenome está, em última análise, ligado a um antigo nome de lugar chinês Pei, cujo caractere chinês 裴 possivelmente se referia a uma cidade no atual Shanxi ou Shandong. A leitura sino-vietnamita do caractere produz a pronúncia bùi, que foi adotada como sobrenome vietnamita.
Portadores Notáveis
Ao longo da história, Bùi foi usado por várias figuras vietnamitas notáveis: Bùi Thị Xuân (m. 1802), uma renomada general da dinastia Tây Sơn, conhecida por comandar tropas de elefantes e lutar contra as forças Nguyễn.
Bùi Diễm (1923–2021), diplomata sul-vietnamita que serviu como embaixador nos Estados Unidos.
Bùi Thanh Liêm (1949–1981), piloto e cosmonauta vietnamita que treinou no programa soviético Intercosmos e voou na Soyuz 32 para a estação espacial Salyut 6.
Bùi Xuân Phái (1920–1988), um célebre pintor conhecido por suas representações do bairro antigo de Hanói (Phố cổ).
Bùi Bích Phương, vencedora do concurso Miss Vietnã em 1988.
Bùi Tín (1927–2018), ex-oficial militar e posteriormente jornalista dissidente.
Bui Tuong Phong (1942–1975), cientista da computação vietnamita-americano conhecido por desenvolver os modelos de sombreamento Phong e reflexão Phong em computação gráfica.
Significado Cultural
Como sobrenome comum no Vietnã, Bùi reflete a influência histórica das práticas de nomenclatura chinesas no Vietnã. Sua classificação como o 9º sobrenome mais comum o coloca ao lado dos patronímicos vietnamitas mais prevalentes, e pode ser encontrado em todas as regiões do país. Os caracteres e sons variantes em chinês, coreano e vietnamita destacam a tradição compartilhada de adotar e adaptar sobrenomes de origem chinesa em toda a Ásia Oriental.
Fatos Principais
Significado: Do nome de lugar chinês Pei
Origem: Sino-vietnamita, em última análise chinesa
Tipo: Sobrenome (nome de família)
Região de uso: Vietnã